ويكي شيعة:مشروع التصحيح
إعادة الترجمة
- المعاد
- الصلاة
- الشفاعة
- هدم قبور أئمة البقيع
- غير المحارم
- الشيطان
- سليم بن قيس الهلالي
- التقوى
- سبايا كربلاء -- Jamei (نقاش) ١١:٠٧، ١٤ مايو ٢٠٢٤ (+0330)
- ولاية الفقيه
- الوضوء
- البويهيونA.yasin (نقاش) ٠٥:٣٦، ٢١ يونيو ٢٠٢٤ (+0330)
- شهر رمضانA.yasin (نقاش) ٠٥:٣٦، ٢١ يونيو ٢٠٢٤ (+0330)
- الحديث
- إسماعيل بن جعفر الصادق
- مودة أهل البيت (ع)
- الخاتمية
- الخطبة الفدكية -- Jamei (نقاش) ١١:٠٧، ١٤ مايو ٢٠٢٤ (+0330)
- الفتوى
- آية خير البرية
- المقداد بن عمرو
- التوسل
- الإمام الصادق (ع) (انتباه: قسم «الرحلة إلى العراق» و قسم «السيرة السياسية» لا يحتاج إلى الإعادة، لكن يضاف إلى الأخیر «رابطه با حاکمان» و«به‌کارگیری شیوه تقیه»)Foad (نقاش) ٢١:٥٩، ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤ (+0330)
- واقعة سقيفة بني ساعدة (باستثناء أقسام: السقيفة في الكلام الشيعي+ رؤى المستشرقين + السقيفة وأصل الإجماع)Foad (نقاش) ٢١:٥٩، ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤ (+0330)
- العباس بن عليJamei (نقاش) ١٢:٣١، ٩ سبتمبر ٢٠٢٤ (+0330)
الإكمال والتصحيح
*** تنبيه مهم: إذا أضيف قسم جديد إلى المقال العربي، يجب أن تضاف مصادرها إلى قسم المصادر والمراجع ***
| عنوان المقال | القائم بالتصحيح | أقسام جديدة في الفارسية يجب أن تضاف إلى العربية | أقسام موجودة بالعربية لابدّ أن تعاد ترجمتها من الفارسية | تعديلات أخرى | تم؟
|
|---|---|---|---|---|---|
| المنافق | شکریان | تفاوت نفاق و فسق + تحليل دروغگويي منافق + تمثيل حال روحي منافق | -- | إكمال المقدمة + مراجعة الهيكلية |
|
| غيبة الإمام المهدي | شکریان | -- | (صور غيبة المهدي) يستبدل بـ(چگونگي غيبت) + (ظروف عصر الغيبة) يستبدل بـ(اوضاع جامعه شيعه در ابتداي غيبت) | -- |
|
| زواج المتعة | شکریان | -- | (رأي بعض الفرق الإسلامية) يستبدل بـ(ديدگاه مذاهب اسلامي درباره ازدواج موقت) | المقدمة بحاجة إلى إعادة الترجمة + سائر الأقسام بحاجة إلى تلخيص العبارة |
|
| ليلة القدر | شکریان | احيا شب‌هاي قدر به مذاكره علمي + آيين‌ها و مناسك | (تعيين ليلة القدر) يستبدل بـ(زمان) | مراجعة المقدمة |
|
| آية الولاية | شکریان | جایگاه + شأن نزول + اعتبار روایات شأن نزول + تفاوت معنای ولی... + استفاده‌های فقهی | -- | مراجعة المقدمة |
|
| الحجاب | شکریان | اهمیت حجاب در.. + حجاب در کشورهای.. + کتاب‌شناسی | (الحجاب في الفقه) يستبدل بـ(احکام) + (الحجاب في القرآن) یستبدل بـ(ادله شرعی وجوب حجاب) | مراجعة المقدمة |
|
| الأيام الفاطمية | شکریان | برگزاری مراسم + سابقه عزاداری برای حضرت فاطمه(س) + جستارهای وابسته | -- | مراجعة المقدمة |
|
| النواب الأربعة | شکریان | نیابت خاصه + ارتباط با دستگاه خلافت + پاسخگویی به پرسش‌های فقهی و اعتقادی | -- | مراجعة المقدمة |
|
| الإمام محمد الجواد عليه السلام | شکریان | پرسش‌های شیعیان و پاسخ‌های امام + توسل به امام جواد(ع) + زیارتنامه امام جواد | ازدواج + فرزندان + فضایل و کرامات + | مراجعة المقدمة |
|
| الإمام موسى الكاظم عليه السلام | شکریان | دوران امامت (فقط مقدمة هذا القسم) + وصیت امام صادق(ع) و سرگردانی برخی شیعیان + فعالیت غالیان + سیره (مع فروعها) | نصوص امامت + زندان + شهادت | مراجعة المقدمة |
|
| العصمة | شکریان | عصمت و اختیار + اشکالات و پاسخ‌ها | منشأ عصمت | مراجعة المقدمة + ویکی‌سازی للمنتصف الثاني من المقالة |
|
| الإمامة | محل التوقيع | وجوب امامت و نحوه تعیین امام + فلسفه امامت+ امامت امام علی(ع) + امامت سایر امامان(ع) + کتاب‌شناسی | ویژگی‌های امام | مراجعة المقدمة | -- |
| الكتب الأربعة | ناظم | -- | -- | -- |
|
| الإمام علي الهادي عليه السلام | محل التوقيع | ماجرای شیعه‌شدن جُنیدی+ خلفای هم‌عصر + ... | شهادت و آرامگاه+حرم عسکریین + اصحاب و راویان + کتاب‌شناسی | بخش تفجیر الضریح و إعادة إعماد تلخیص شود | -- |
| الزيارة | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| الحجاب | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| فدك | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| الفقه الإسلامي | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| عصمة السيدة الزهراء عليها السلام | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| نهج البلاغة | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| وفاة النبي (ص)// إعادة؟؟؟ | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | -- |
| -- | محل التوقيع | -- | -- | -- | --
|