الهدى إلى دين المصطفى (كتاب)
 | |
| المؤلف | الشيخ محمد جواد البلاغي |
|---|---|
| المترجم | السيد أحمد صفائي (الفارسية) |
| اللغة | العربية |
| الموضوع | كلامي |
| الناشر | مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت |
| تاريخ الإصدار | 1405 هـ |
الهُدى إلى دين المصطفى كتاب كلاميّ باللغة العربية ألّفه الشيخ محمد جواد البلاغي (وفاة: 1352هـ)، وهو من علماء الشيعة، في الردّ على بعض المعتقدات المسيحيّة واليهوديّة. اعتمد المؤلّف في هذا الكتاب على مضامين العهدين (التوراة والإنجيل)؛ ليردّ على اعتراضات المسيحيّين وشبهاتهم حول العقائد الإسلاميّة والقرآن الكريم.
حول الكتاب
ذكر الآغا بزرك الطهراني في الذريعة هذا العمل بعنوان «الردّ على الهداية».[١] والكتاب في الأصل ردّ على مؤلَّفين هما: كتاب «الهداية»، والترجمة العربيّة لكتاب جورج سِيل (المستشرق الإنجليزي من القرن السابع عشر)، التي قام بها هاشم العربي مع إضافة مقالة وهوامش لها، وطُبعت سنة 1891م (وتضمّنت 321 صفحة من النصّ الأصلي و95 صفحة من المقالة).[٢]
وقد كُتب كتاب "الهداية" وكتاب "جورج سيل" ردًّا على كتابَي «إظهار الحقّ» (تأليف الملا رحمت الله الهندي وسيف حميدي). وأضاف العلّامة البلاغي في "الهُدى إلى دين المصطفى" تحليلاتٍ قيّمة من وجهة نظر المذهب الشيعي، موضحًا النقاط الملتبسة وسوء الفهم في تلك المؤلفات. واستخدم في نقده مصطلح «المُتكلِّف» إشارةً إلى الكاتب المسيحي صاحب «الهداية» ذي الاستدلالات الضعيفة، و«المُتعرِّب» إشارةً إلى المترجم غير العربي لكتاب "جورج سيل".[٣]
حول المؤلِّف
الشيخ محمد جواد البلاغي النجفي (1282–1352هـ)، من كبار الفقهاء والمتكلّمين والمفسّرين الشيعة في القرن الرابع عشر الهجري. تتلمذ على يد الميرزا الشيرازي والآخوند الخراساني، ودرس عنده شخصيّات بارزة مثل السيد المرعشي النجفي، والسيد الخوئي، والسيد الميلاني. توفّي سنة 1352هـ ودُفن في حرم الإمام علي
.
مزاياه العلميّة والجهاديّة:
- من العلماء المشاركين في نهضة استقلال العراق.
- صاحب مؤلّفات عديدة، من أبرزها تفسير آلاء الرحمن.
- ذو ذوقٍ شعريّ، ونظم قصائد في مدح أهل البيت
.
محتوى الكتاب
يضمّ الكتاب أربع عشرة مقدّمة وخاتمة، ويقع في مجلّدين:
- المقدّمة الأولى: كتب العهدين والرموز الاصطلاحيّة الواردة فيهما
- المقدّمة الثانية: مدّة الوحي في التوراة والإنجيل
- المقدّمة الثالثة: اختلاف ترتيب كتب العهدين عن ترتيب الوحي
- المقدّمة الرابعة: أحوال أنبياء العهدين أثناء التبليغ
- المقدّمة الخامسة: بعض أساليب بني إسرائيل في دينهم
- المقدّمة السادسة: سقوط حجّيّة العهدين
- المقدّمة السابعة: شروط البرهان والجدل وأخبار الآحاد
- المقدّمة الثامنة: الرسالة وعصمة النبي
- المقدّمة التاسعة: أدلّة إثبات الرسالة والنبوة
- المقدّمة العاشرة: موانع الرسالة والنبوّة
- المقدّمة الحادية عشرة: النظر والتحقيق في دعوى الرسالة
- المقدّمة الثانية عشرة: النسخ في الشريعة الإلهيّة
- المقدّمة الثالثة عشرة: دفع الاعتراضات على القرآن الكريم
- المقدّمة الرابعة عشرة: مسائل متنوّعة في العهدين، تناولها في ثمانية فصول[٤]
الترجمة والإصدار
طُبع الكتاب في مجلّدين ما بين سنتي 1330 – 1332ش في صيدا (لبنان).[٥] وقد صدرت إحدى طبعاته سنة 1405هـ في بيروت عن مؤسّسة الأعلمي. وتُرجم المجلّد الأوّل من الكتاب إلى اللغة الفارسية سنة 1335ش تحت عنوان «إسلام آيين برگزيده». وكذلك زوّد السيد محمد هادي الميلاني هذا الكتاب بحاشية.[٦]
الهوامش
- ↑ الآغا بزرك الطهراني، الذريعة إلى تصانيف الشيعة، ج10، ص237.
- ↑ ملك مكان، نقدهايي بر مسيحيت از علامة بلاغي.
- ↑ ملك مكان، نقدهايي بر مسيحيت از علامة بلاغي؛ البلاغي، الهدى إلى دين المصطفى، ج1، ص24-30.
- ↑ البلاغي، الهدى إلى دين المصطفى، فهرس الكتاب
- ↑ ملك مكان، نقدهايي بر مسيحيت از علامة بلاغي.
- ↑ شريف رازي، گنجينه دانشمندان، ج7، ص105.
المصادر والمراجع
- الآغا بزرك الطهراني، محمد محسن، الذريعة إلى تصانيف الشيعة، بيروت، دار الأضواء، الطبعة الثانية، 1403هـ.
- البلاغي، محمد جواد، الهدى إلى دين المصطفى، بيروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، 1405هـ.
- ملك مكان، حميد، «نقدهايي بر مسيحيت از علامة بلاغي»، مجلة هفت آسمان، شتاء 1385ش، العدد 32.
- شريف رازي، محمد، گنجينه دانشمندان، قم، مطبعة بيروز، 1354ش.