نقاش:ابن زهرة
باسمه تعالى: السلام عليكم بخصوص مقالة ابن زهرة هي مقالة لدي عليها الان جملة من الملاحظات. منها:
1- ينقل البعض أن نسب ابن زهرة ينتهي بـ 9 أو 12 واسطة إلى الإمام الصادق (ع). التعليق: نقل هذا التفصيل في عدد الوسائط يوجب توهين نسب ابن زهرة ؛ لأن النسب مع انقطاع واسطة واحدة لا يمكن إثباته فكيف والفارق بين النسبين أكثر من واسطة. ولذا هذا التفصيل في عددالوسائط لا موجب لذكره والاكتفاء بالمعروف ، أو القول إن الخطأ من جهة المؤرخين وليس من جهة ان نسب ابن زهرة يوجد فيه مثل هذا الاختلاف في حد ذاته.
2- قرأ کتاب النهاية للشيخ الطوسي على حاجب الحلبي ولهذا فإنّه يعدّ من تلامذة الشيخ محمد بن الحسن الطوسي في الفقه ـ الطبقة الخامسة ـ التعليق: هل يصح أن يقال لمن درس كتاب أحد العلماء على يد غيره يقال عنه أنه من تلاميذه. كما أن دعوى أن ابن زهرة من تلامذة الطوسي لا يمكن قبوله للإختلاف بين سنة وفاة الشيخ الطوسي وتاريخ ولادة ابن زهرة.(رحمهما الله تعالى).
3- توفي ابن زهرة في 585 . التعليق: لم يحدد هل السنة هجرية قمرية أم هجرية شمسية.
ودفن في سفح جبل جوشن بالقرب من مشهد السقط. التعليق: ينبغي تعريف مشهد السقط. ما هو وأين يقع؟
4- يوجد تعريف بكتاب الغنية (بالفارسية) في الهامش 10. التعليق: الوصلة لا توضع في الهوامش هذا أولا .
وثانيا ينبغي عمل وصلة في المتن لكتاب الغنية وهذا الو صلة الخارجية أو الداخلية مضمونها باللغة العربية وليس باللغة الفارسية كما هو حاصل في هذه المقالة. لأن القاريء العربي غير العارف بالفارسية لن يستفاد منها.
5- جعفر الصادق صلوات الله عليه وعلى آبائه وأبنائه الأئمة الطاهرين. التعليق: هذه العبارة غير حيادية يكفي القول: عليهم السلام. ولأن المقالة ترجمة .
6- وكان فقيهاً، أصولياً، متكلماً، ونحوياً. التعليق: وكان فقيهاً، وأصولياً، ومتكلماً، ونحوياً. الطريقة السابقة هي طريقة متبعة في اللغة الإنكليزية واللغة الفارسية .
7- لا توجد أية تحويلات للمقالة.--Alsaffi (نقاش) ١٠:٤٠، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٧ (+0330). ولأنها مقالة ترجمة ينبغي وجود هكذا تحويلات.
ملاحظات
- هذا المقال من مقالات المستنسخة من دائرة المعارف الإسلامية الكبري وأعتقد لإيصالها إلى مرحلة الجودة بحاجة:
- تزويده بمعلومات جديدة
- إعادة قلمه وكتابته
- تحقيق وضبط مصادره ومراجعه
- ملاحظات عامة
- إعمال الوصلات
- الاختصار والابتعاد من الحشو
- الدقة في وضع علائم الترقيم (ترقيمه ضعيف جدا)
- لا بد من ذكر ابن زهرة أو لقبه وما يشير إلى شخصيته عند البدء بقسم جديد في المقال
- كتابة الصحيح لهمزة الوصل والقطع
- المقدمة:
- لم يذكر انتسابه ابن زهرة إلى الشيعة أو التشيع في المقدمة.
- يجب الوصل بين: فقيه، أصولي، متكلم، نحوي.......
- تقديم أساتذته على مؤلفاته وإشارة إلى أهم تأليفاته دون ذكر أن له كتب كثيرة؛ لأن المعنى فيها.
- صندوق معلومات:
- الصناديق التي توضع في بداية صفحة مبتنية على الاختصار ولابد من اختصار بعض ما ورد في صندوق المقال كما أن حجم المقال -على الظاهر- لا يستحق هذا الكم من المعلومات في صندوق معلومات هذه الصفحة.
- الولادة
- الترقيم ضعيف الجمل بحاجة إلى علائم الترقيم.
- خطة البحث