مسودة:موسوعة الإمام علي بن أبي طالب (كتاب)
 | |
| المؤلف | محمد محمدي الريشهري وآخرون |
|---|---|
| اللغة | العربية |
| الأسلوب | تاريخي وحديثي |
| الموضوع | الإمام علي |
| عدد الأجزاء | 12 مجلداً |
| الناشر | دار الحديث |
| معلومات أخرى | موقع الناشر |
موسوعة الإمام علي بن أبي طالب (ع) في الكتاب والسنّة والتاريخ، هي مجموعة موسوعيّة تقع في 12 مجلّدًا، تتضمن عرضًا شاملًا لتاريخ حياة أمير المؤمنين علي
وسيرته، مدعومًا بالأخبار التاريخيّة، والروايات، بالإضافة إلى تحليلاتٍ مفصّلة. أعدّ هذه الموسوعة محمد محمدي الريشهري بالتعاون مع فريق من الباحثين. كُتب الكتاب أساسًا باللغة العربية، ثم تُرجم بعد نشره إلى اللغة الفارسيّة بعنوان «دانشنامه أميرالمؤمنين» في 14 مجلدًا. وقد حظيتموسوعة الإمام علي بن أبي طالب، بقسميها العربي والفارسي، بتكريم «كتاب سنة الولاية» في إيران.
معلومات عامّة
تمّ تأليف موسوعة الإمام علي بن أبي طالب بمناسبة تسمية سنة 1379ش في إيران بـ«سنة الإمام علي بن أبي طالب».[١] كتب النصّ الأصلي للكتاب باللغة العربيّة، وصدر سنة 1379ش بعنوان «موسوعة الإمام علي بن أبي طالب في الكتاب والسنّة والتاريخ» في 12 مجلّدًا. أمّا الترجمة الفارسيّة فقد صدرت سنة 1381ش بعنوان «دانشنامه اميرالمؤمنين(ع) بر پايه قرآن، حديث وتاريخ» (موسوعة أميرالمؤمنين على ضوء القرآن والحديث والتاريخ) في 14 مجلّدًا.[٢]
وقد جمع مادّة الموسوعة محمد محمدي الريشهري بالتعاون مع محمد كاظم الطباطبائي ومحمود الطباطبائينجاد، وفريق من الباحثين، بينماأنجز ترجمة النصوص العربيّة إلى الفارسيّة عبد الهادي مسعودي.[٣]
المحتوى
تتضمن موسوعة الإمام علي بن أبي طالب عرضًا كاملاً ومفصّلاً لتاريخ حياة أمير المؤمنين وسيرته، منذ مولده حتى شهادته، مشفوعًا بالشروح والتحليلات. وقُسّمت موضوعات الكتاب إلى ستة عشر قسمًا رئيسيًا، يضمّ كلّ منها عددًا من الفصول، ولكلّ فصل عناوين فرعية متعدّدة. وتمّ ترقيم موضوعات الفصول الفرعيّة بنظام الترقيم العشريّ، ليبلغ مجموع العناوين الفرعية 6686 عنوانًا. وتعتمد طريقة عرض المادة في الموسوعة (في طبعتها الفارسية) على إيراد النص العربي في صفحة وترجمته الفارسية في الصفحة المقابلة.[٤]
الأقسام الستة عشر
- القسم الأوّل: اُسرة الإمام عليّ
- القسم الثاني: الإمام علي مع النبي
- القسم الثالث: جهود النبي لقيادة الإمام علي
- القسم الرابع: الإمام علي بعد النبي
- القسم الخامس: سياسة الإمام علي
- القسم السادس: حروب الإمام علي
- القسم السابع: أيّام التّخاذل
- القسم الثامن: الاستشهاد الإمام علي
- القسم التاسع: الآراء حول شخصيّة الإمام
- القسم العاشر: خصائص الإمام علي
- القسم الحادي عشر: علوم الإمام علي
- القسم الثاني عشر: قضايا الإمام علي
- القسم الثالث عشر: آيات الإمام علي
- القسم الرابع عشر: حبّ الإمام عليّ
- القسم الخامس عشر: بغض الإمام عليّ
- القسم السادس عشر: أصحاب الإمام علي وعمّاله.[٥]
الخصائص
ذكر الريشهري في مقدّمة موسوعة الإمام علي بن أبي طالب أنّ من أبرز خصائصها الشمول والاعتماد على المصادر المعتبرة.[٦] وأوضح أنّ الموسوعة، من خلال عرضٍ جديد ، وهيكليّة مبتكرة ، ومنهج فعال، تقدم السيرة العلوية بطريقة شاملة ومنظمة، لتكون في متناول محبي الإمام علي(ع) عبر أبواب متعددة.[٧] ومن خصائصها الأخرى:
- الشمول ومبدأ الانتخاب
- الاعتماد على مصادر الفريقين
- عرض ما يقارب سبعة آلاف نصّ تاريخيّ وحديثيّ، مقروناً بالتحليل والاستنتاج
- مراعاة حاجات العصر وضمان فاعلية المحتوى
- الإبداع في التدوين والتنظيم
- تقديم الشروح والتوضيحات عند الحاجة
- إعداد المخطّطات والخرائط التاريخيّة بواسطة المختصّين.[٨]
الترجمات
تُرجمت موسوعة الإمام علي بن أبي طالب إلى عدّة لغات:
- الترجمة الفارسية بعنوان «دانشنامه اميرالمؤمنين(ع) بر پايه قرآن، حديث وتاريخ» ترجمة: عبد الهادي مسعودي، وآخرون. وقام مهدي غلامعلي بتلخيصها.[٩]
- الترجمة التركيّة (التركيّة الإستانبوليّة) بعنوان «Imam Ali Ansiklopedisi»، ترجمة: ميكائيل غورل وآخرين، إستانبول: ASR، الطبعة الأولى، 2014م، 7 مجلّدات.[١٠]
- الترجمة الإنجليزيّة لمختارات موسوعة الإمام علي بن أبي طالب(ع)، بعنوان «Encyclopedia of Imam AgI» بالتعاون مع المجمع العالمي لأهل البيت ومؤسّسة دار الحديث، مع النصّ العربي، في مجلّدين، صدرت سنة 1397ش.[١١]
كما صدرت النسخة الرقميّة من موسوعة الإمام علي بن أبي طالب(ع).[١٢] وتم تلخيص الموسوعة العربية بعنوان «منتخب موسوعة الإمام علي بن أبي طالب(ع)».
كتاب سنة الولاية
نالت «موسوعة الإمام علي بن أبي طالب في الكتاب والسنّة والتاريخ» (النسخة العربية) جائزة الدورة الثانية لـ «كتاب سنة الولاية» في إيران عام 1379 هـ.ش. كما حازت النسخة الفارسية منها، عام 1382 هـ.ش، لقب «الترجمة المختارة» في الدورة السادسة لنفس الجائزة.[١٣]
الهوامش
- ↑ ريشهري، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب، 1427هـ، ص13.
- ↑ ريشهري، گزيده دانشنامه أميرالمؤمنين، 1391ش، ص13.
- ↑ ريشهري، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب، 1427هـ، ص45.
- ↑ «دانشنامه أميرالمؤمنين(ع)، بر پايه قرآن، حديث وتاريخ»، الموقع الإعلامي لدار الحديث.
- ↑ ريشهري، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب (ع)، 1427هـ، ص14–24.
- ↑ ريشهري، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب، 1427هـ، ج1، ص39.
- ↑ ريشهري، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب، 1427هـ، ص21.
- ↑ ريشهري، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب، 1427هـ، ص38–42.
- ↑ ريشهري، گزيده دانشنامه أميرالمؤمنين، 1391ش، ص12.
- ↑ «دانشنامه أميرالمؤمنين(ع)، بر پايه قرآن، حديث وتاريخ»، الموقع الرسمي لمحمد محمدي الريشهري.
- ↑ «نُشرت الترجمة الإنجليزيّة لمختارات موسوعة أمير المؤمنين(ع)»، وكالة الأنباء القرآنيّة الدوليّة.
- ↑ «دانشنامه أمير المؤمنين(ع) على أساس القرآن والحديث والتاريخ»، الموقع الرسمي لمحمد محمدي الريشهري.
- ↑ ريشهري، دانشنامه أميرالمؤمنين، 1386ش، ص7–8.
المصادر والمراجع
- الريشهري، محمد محمدي، موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب (ع) في الكتاب والسُّنَّة والتّاريخ، مكتبة الفقاهة، تاريخ الزيارة: 12 يناير 2026م.
- «ترجمه انگليسي «گزيده دانشنامه اميرالمؤمنين(ع)» منتشر شد» (صدور الترجمة الإنجليزية لـ«مختارات موسوعة أمير المؤمنين(ع))، وكالة أنباء القرآن الدولية (إيكنا)، تاريخ النشر: 24 مهر 1397ش، تاريخ الزيارة: 12 يناير 2026م.
- الريشهري، محمد محمدي، موسوعة أمير المؤمنين على ضوء القرآن والسنّة والتاريخ، قم: دار الحديث، 1386ش.
- الريشهري، محمد محمدي، مختارات موسوعة أمير المؤمنين، قم: دار الحديث، 1391ش.
- «نگاهي كوتاه به زندگي نامه آيتالله محمدي ريشهري» (نظرة موجزة إلى السيرة الذاتية لآية الله محمدي الريشهري)، الموقع الرسمي لمحمد محمدي الريشهري، تاريخ الزيارة: 12 يناير 2026م.
- «دانشنامه امير المؤمنين(ع) بر پايه قرآن، حديث وتاريخ»، الموقع الرسمي لمحمد محمدي الريشهري، تاريخ الزيارة: 12 يناير 2026م.