سلمان رشدي
 | |
| تاريخ ولادة | 1947م |
|---|---|
| مكان ولادة | بمباي في الهند |
| تعليم | جامعة كامبرديج |
| سبب شهرة | تأليف كتاب "آيات شيطانية" |
سلمان رشدي (ولادة: 1947م)، هو مؤلف كتاب "آيات شيطانية" الذي تعرض فيه لإهانة النبي 
وأصحابه وزوجاته وجبرائيل. ولد في مومباي في الهند لعائلة مسلمة، لكنه لم يكن لديه انتماء أو تعلق بـالإسلام والتدين. انتقل إلى إنجلترا في سن الرابعة عشر لمواصلة تعليمه، وحاز على الجنسية البريطانية فيما بعد.
ألّف سلمان العديد من الكتب والمقالات، وكتاب آيات شيطانية هو كتابه الخامس الذي ألفّه في شكل رواية تستند إلى أسطورة الغرانيق مهيناً بها مقدسات الإسلام. أثار نشر كتاب "آيات شيطانية" في 26 سبتمبر 1988م ردود فعل واسعة بما في ذلك احتجاجات المسلمين، وحظر نشره في بعض البلدان. وفي 14 فبراير 1989م صدر حكم الإعدام على سلمان رشدي من قبل الإمام الخميني. في المقابل، منحت بعض الدول الغربية سلمان رشدي جوائز بمناسبة نشر هذا الكتاب، منها جائزة "الطائر الأبيض" في إنجلترا في 8 نوفمبر 1988م، ولقب "فارس" من قبل ملكة إنجلترا في عام 2006م.
يعيش رشدي في الولايات المتحدة تحت رعاية أمنية. وفي 12 أغسطس 2022م، تعرض للطعن في رقبته أثناء حديثه في حفل في نيويورك.
السيرة الذاتية
ولد سلمان أحمد رشدي في مومباي في الهند لعائلة مسلمة،[١] واسم والده أنيس أحمد رشدي، واسم والدته نيجين بهات. كان والده محامياً وخريج جامعة كامبريدج.[٢] وفقاً له في مذكراته (تأليف 2012م) سمي والده باسم رشدي نسبة لابن رشد.[٣]
قال سلمان رشدي أيضاً في إحدى المقابلات: "اعتنقت عائلتي الإسلام، لكن لم يكن هناك تدين في منزلنا، كانوا يأخذونني إلى المسجد مرة واحدة فقط في السنة، وهذا أشبه بالسنة المسيحية الجديدة، كان لدي ممرضة مسيحية، كما أن معظم أصدقائي كانوا من غير المسلمين، ولم يتَّبِع والدي تحريم القرآن لشرب الخمر، أستطيع أن أقول إن والديَّ كانا مسلمين سيئين."[٤]
بعد إتمامه للمدرسة الابتدائية في مومباي ذهب سلمان رشدي إلى مدرسة إنجليزية في الهند وهي مدرسة وكاتدرائية جون كانون،[٥] التي كان الكتاب المقدس أحد النصوص التعليمية فيها،[٦] وكان التعليم في المدارس الإنجليزية ذا قيمة خاصة عند الهنود في ذلك الوقت.[٧]
سافر سلمان رشدي إلى إنجلترا لمواصلة دراسته في سن الرابعة عشر، درس في مدرسة "راجبي" البريطانية المختلطة، والتحق بجامعة كامبريدج ودرس في قسم التاريخ.[٨] قام بكتابة مقالات دعائية في بريطانيا لتأمين معيشته، وفيما بعد حصل على الجنسية البريطانية.[٩]
قيل إن سلمان رشدي تزوج أربع مرات، وجميعها انتهت بالطلاق بسبب ظروف حياته السريّة.[١٠]
بعد إعلان حكم إعدامه من قبل الإمام الخميني، بقي في إنجلترا تحت الحراسة الشديدة حتى عام 1998م وأنفقت الشرطة البريطانية ما يقارب المليون دولار سنوياً لحمايته،[١١] وفي النهاية هاجر إلى مدينة مانهاتن في ولاية نيويورك الأمريكية.[١٢]
كتاب آيات شيطانية
في عام 1988م نشر سلمان رشدي عمله الخامس تحت عنوان "آيات شيطانية" بتكليف من الناشر الصهيوني Viking Penguin مقابل 580,000 جنيه إسترليني.[١٣] وقد صوّر المقدسات الإسلامية والمسلمين في قصة طويلة تتألف من تسعة فصول بطريقة مهينة وساخرة مستعيناً بأسطورة الغرانيق، وهذا ما أدّى إلى احتجاجات واسعة النطاق من قبل المسلمين في جميع أنحاء العالم،[١٤] وذلك لإهانته لشخص النبي وزوجاته وجبريل في كتابه هذا.[١٥] [١٦]
نشر كتاب "آيات الشيطانية" لأول مرة باللغة الإنجليزية من قبل "Penguin Publishing" في إنجلترا في 26 سبتمبر 1988م،[١٧] ونشر الكتاب أكثر من 140 مرة بلغات مختلفة بما في ذلك العربية والإسبانية والألمانية والصينية والروسية والفارسية،[١٨] وفاز في نفس عام النشر بجائزة كوستا الأدبية.[١٩]
الردود على كتاب "آيات شيطانية"
أثار نشر آيات شيطانية ردود فعل مختلفة بما في ذلك:
- احتجاجات المسلمين في بلدان مختلفة حول العالم
- منع نشر الكتاب في كثير من البلدان
- تهديد أو قتل المترجمين والناشرين.
- إدانة سلمان رشدي من قبل أسقف نيويورك، والجريدة الرسمية للفاتيكان، وكذلك حاخامات يهود رفيعي المستوى.
- الحكم بالإعدام على سلمان رشدي من قبل الإمام الخميني.
- في 16 مارس 1988م أعلن وزراء خارجية 45 دولة إسلامية في منظمة المؤتمر الإسلامي تكفير كتاب "آيات شيطانية".[٢٠]
أيضا بعد إصدار حكم الإعدام على سلمان رشدي من قبل الإمام الخميني، توجه مصطفى مازح وهو شاب لبناني إلى منزل سلمان رشدي عازماً على قتله، وقتل في 5 أغسطس 1989م عند وصوله إلى منزل سلمان رشدي.[٢١] وفي عام 1989م حاول إبراهيم عطائي قتل رشدي؛ لكنه قتل على يد فريقه الأمني.[٢٢]
كما تعرض سلمان رشدي للطعن والإصابة في رقبته على يد شاب من نيوجيرسي أثناء حديثه في نيويورك في 12 أغسطس 2022م،[٢٣] وكان مهاجم سلمان رشدي شاباً يبلغ من العمر 24 عاماً، وقد أعمى عين سلمان اليمنى وأفقده الإحساس بأصابعه.[٢٤]
حكم إعدام سلمان رشدي
نص فتوى الإمام الخميني بقتل سلمان رشدي
"إنا لله وإنا إليه راجعون، أعلن للمسلمين الغيارى في جميع أنحاء العالم، بأن مؤلف كتاب "الآيات الشيطانية" الذي دُوِّن وطُبع ووُزِّع بهدف معاداة الإسلام والرسول والقرآن، وكذلك الناشرين المطلعين على مضمون الكتاب، يحكم عليهم بالإعدام. أطلب من المسلمين الغيارى المبادرة إلى إعدام هؤلاء على وجه السرعة أينما وجدوهم كي لا يجرؤ أحد بعد ذلك على الإساءة إلى مقدسات المسلمين. إن كل من يُقتل في هذا الطريق يعتبر شهيدًا إن شاء الله. وإذا كان بوسع أحد العثور على مؤلف الكتاب ولا يستطيع إعدامه، فليطلع الآخرين على مكانه لينال جزاء أعماله. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. روح الله الخميني"
أصدر الإمام الخميني، قائد الثورة الإسلامية في إيران والمرجع الشيعي، حكم الإعدام على سلمان رشدي في 14 فبراير 1988م الموافق لـ 7 رجب 1409هـ،[٢٦] وينص الحكم على أن مؤلف كتاب "آيات شيطانية" والناشرين المطّلعين على محتواه محكوم عليهم بالإعدام، وأن لكل مسلم يجدهم تنفيذ الحكم في أي وقت، حتى لا يجرؤ أحد على إهانة محرمات المسلمين بعد الآن.[٢٧]
لجأ سلمان رشدي إلى العيش متخفياً في بريطانيا بعد إعلان حكم الإعدام الصادر بحقه،[٢٨] وفي مقابلة مع صحيفة "ديلي ميل" عن شعوره الأول بعد سماع حكم الإمام الخميني، قال: "لم يكن شعوراً جيداً، شعرت وكأنني رجل ميت، كان من المستحيل بالنسبة لي المشي بدون حارس شخصي والذهاب للتسوق ورؤية العائلة والسفر في الطائرات".[٢٩]
في مذكرات رون إفانز، كتب أحد الحراس الشخصيين لسلمان رشدي عن خوف سلمان من فتوى الإمام الخميني: "لم يجرؤ سلمان رشدي على زيارة أي من أصدقائه أو معارفه خوفاً على حياته ولم يسمح حتى لابنه ظفر البالغ من العمر 10 سنوات بزيارته".[٣٠]
المؤلفات
سلمان رشدي مؤلف وروايات وقصص، وصاحب كتب ومقالات، لكنه عرف أولا برواية "أطفال منتصف الليل" ثم برواية "آيات شيطانية"،[٣١] وفي عام 1985م قام مهدي سحابي (وفاة 1388ش) بترجمة رواية (الخجل) لسلمان رشدي وفاز بجائزة أفضل رواية أجنبية لكتاب العام في الجمهورية الإسلامية في إيران.[٣٢]
وبعض أعمال سلمان رشدي هي كما يلي:
- 1980م/ أطفال منتصف الليل.
- 1983م/ العار.
- 1988م/ آيات شيطانية.
- 1990م/ هارون وقصص البحر.
- 1992م/ أوطان تخيلية.
- 1994م/ شرق، الغرب.
- 1995م/ زفرة العربي الأخيرة.
- 1999م/ الأرض تحت قدميها.
- 2001م/ الغضب.
- 2002م/ خطوات تقطع الخط.
- 2005م/ شاليمار المهرج.
- 2008م/ عرّافة فلورنسا.
- 2009م/ حامض جيّد.
- 2010م/ لوكا ونار الحياة.
- 2012م/ جوزيف أنطون (مذكرات).
- 2015م/ سنتان وثمانية شهور وثماني وعشرون ليلة.
- 2017م/ البيت الذهبي.
الجوائز والتقديرات
كان سلمان رشدي كاتباً محبوباً لدى الغرب، وخاصة البريطانيين، لدرجة أنه في عام 2007م حصل على لقب "فارس" من قبل الملكة البريطانية.[٣٣] وحصل على العديد من الجوائز الغربية، بما في ذلك الطائر الأبيض، وبوكر(1981م)، وبوكر(1993م)، وجائزة مجلس الفنون، وجائزة اتحاد المتحدثين باللغة الإنجليزية، ومؤلف العام في بريطانيا،[٣٤] وجائزة أفضل كتاب أجنبي (فرنسا)، وأستاذ فخري في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ودكتوراه فخرية في جامعة لييج.[٣٥]
الهوامش
- ↑ Priskil, Salman Rushdie: Portrait of a Poet, 2000, p. 40
- ↑ Priskil, Salman Rushdie: Portrait of a Poet,2000, p. 40
- ↑ انظر: «Joseph Anton: A Memoir»
- ↑ مجلة اشبيگل في 21 اردیبهشت 1371ش.
- ↑ Kortenaar, Self, Nation, Text in Salman Rushdie's, 2005, p. 63
- ↑ ره-در-ارتداد-سلمان.htm «الحكم التاريخي للإمام الخميني(ره) بارتداد سلمان رشدي»، منصة صاحب نيوز الأخبارية.
- ↑ ره-در-ارتداد-سلمان.htm «الحكم التاريخي للإمام الخميني(ره) بارتداد سلمان رشدي»، منصة صاحب نيوز الأخبارية.
- ↑ Priskil, Salman Rushdie: Portrait of a Poet, 2000, p. 41
- ↑ Priskil, Salman Rushdie: Portrait of a Poet, 2000, p. 41
- ↑ «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون.
- ↑ «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون.
- ↑ «الكاتب المرتد سلمان رشدي غير قادر على الكتابة»، وكالة أخبار فارس.
- ↑ مظفّري، «مسألة سلمان رشدي»، ص 157.
- ↑ اسبراكمن، «آيات شيطانية وترجمته في إيران»، ص810؛ رضواني، بحث في حكم الإمام الخميني بإعدام سلمان رشدي، 1388ش، ص126-127.
- ↑ رشدی، آیات شیطانی، مقدمه، ص3.
- ↑ بارسا، «رجال الدين المسيحيون واستمرار المنهج الجدلي للقرآن الكريم»، ص146.
- ↑ .«The Satanic Verses»
- ↑ .«The Satanic Verses > Editions»
- ↑ «Rushdie's Banned Novel Gets Whitbread Prize».
- ↑ من هو سلمان رشدي؟ / ما هو سبب ملاحقته؟، منصة صوت إيران الأخبارية؛ «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون.
- ↑ «السهم الذي أصاب الهدف»، موقع آية الله الخامنئي.
- ↑ «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون.
- ↑ «هجوم على سلمان رشدي في أمريكا»، وكالة أخبار تسنيم؛ «هجوم بسكين على سلمان رشدي»، وكالة أخبار يورو نيوز.
- ↑ «إصابة عين سلمان رشدي اليمنى بالعمى»، وكالة أخبار مهر.
- ↑ الخميني، صحيفة الإمام، 1389ش، ج21، القسم 2، ص263.
- ↑ الخميني، صحيفة الإمام، 1389ش، ج21، القسم 2، ص263.
- ↑ الخميني، صحيفة الإمام، 1389ش، ج21، القسم 2، ص263.
- ↑ See: Priskil, Salman Rushdie: Portrait of a Poet, 2000, p. 12
- ↑ Greig, "Life and love in the shadow of the fatwa: Salman Rushdie tells his painful and dramatic secrets" i.
- ↑ «ماذا عن سلمان رشدي؟!»، موقع فرهنك إسلامي.
- ↑ من هو الكاتب المرتد سلمان رشدي؟، موقع شهرآرا نیوز.
- ↑ «ازدهار المؤلفات البديلة لـ «سلمان رشدي» في سكوت وانفعال وزارة الإرشاد»، موقع مشرق نيوز.
- ↑ «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون.
- ↑ «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون.
- ↑ من هو سلمان رشدي؟ / ما هو سبب ملاحقته؟، منصة صوت إيران الأخبارية.
المصادر والمراجع
- اسبراكمن، بال، «آيات شيطانية وترجمته في إيران»، في مجلة إيران شماسي، العدد 56، شتاء 1381ش.
- «ماذا عن سلمان رشدي؟!»، موقع فرهنك إسلامي، تاريخ النشر 27 اغسطس 2022م، تاريخ المشاهدة: 3 يونيو 2024م.
- الإمام الخميني، روح الله، صحيفة الإمام: مجموعه آثار الإمام الخميني، طهران، مؤسسة تنظيم ونشر آثار الإمام الخميني، الطبعة الخامسة، 1389ش.
- بارسا، فروغ، «رجال الدين المسيحيون واستمرار المنهج الجدلي للقرآن الكريم»، في مجلة بيّنات، العدد 66، صيف 1389ش.
- «الحكم التاريخي للإمام الخميني بارتداد سلمان رشدي»، منصة صاحب نيوز الإخبارية، تاريخ المشاهدة 3 يونيو 2024م.
- «هجوم بالسكين على سلمان رشدي»، وكالة أخبار يورو نيوز، تاريخ النشر: 21 مرداد 1401ش، تاريخ المشاهدة 3 يونيو 2024م.
- «هجوم على سلمان رشدي في أمريكا»، وكالة أخبار تسنيم، تاريخ النشر: 21 مرداد 1401ش، تاريخ المشاهدة: 3 يونيو 2024م.
- «إصابة عين سلمان رشدي اليمنى بالعمى»، وكالة أخبار مهر، تاريخ النشر: 18 بهمن 1401ش، تاريخ المشاهدة: 3 يونيو 2024م.
- رشدي، سلمان، آيات شيطانية، ترجمة روشنك إیراني، د.م. د.ت. د.ن.
- رضواني، علي أصغر، بحث في حکم الإمام الخميني بإعدام سلمان رشدي، قم، مسجد جمكران، 1388ش.
- «ازدهار المؤلفات البديلة لـ «سلمان رشدي» في سكوت وانفعال وزارة الإرشاد»، مشرق نيوز، تاريخ النشر: 11 آبان 1398ش، تاريخ المشاهدة 3 يونيو 2024م.
- «الكاتب المرتد سلمان رشدي غير قادر على الكتابة»، وكالة أخبار فارس، تاريخ النشر، 17 بهمن 1401ش، تاريخ المشاهدة 3 يونيو 2024م.
- «سلمان رشدي وكتاب آيات شيطانية»، موقع راسخون، تاريخ النشر: 3 ارديبهشت 1392ش، تاريخ المشاهدة: 3 يونيو 2024م.
- صادقي طهراني، محمد، آيات رحمانية، 1409هـ.
- مظفري، مهدي، «مسألة سلمان رشدي»، في دائرة معارف العالم الإسلامي الجديد، طهران، نشر كتاب مرجع، 1391ش.
- من هو سلمان رشدي؟ / ما هو سبب ملاحقته؟، منصة صوت إيران الأخبارية، تاريخ النشر 21 مرداد 1401ش، تاريخ المشاهدة: 3 يونيو 2024م.
- Geordie Greig, "Life and love in the shadow of the fatwa: Salman Rushdie tells his painful and dramatic secrets", Daily Mail, accessed May 24, 2017.
- Goonetilleke, D.C.R.A. Salman Rushdie. Second edition. Palgrave Macmillan, 2010.
- Priskil, Peter. Salman Rushdie: Portrait of a Poet. Freiburg : Ahriman International, 2000.
- Kortenaar, Neil Ten. Self, Nation, Text in Salman Rushdie's. McGill-Queen's University Press, 2005.
- Rushdie, Salman. Conversations with Salman Rushdie. University Press of Mississippi, 2000.
- Rushdie, Salman. Joseph Anton: A Memoir. Alfred A. Knopf Canada, 2012.