انتقل إلى المحتوى

الفرق بين المراجعتين لصفحة: «حب الوطن من الإيمان»

عدد انگلیسی
(أنشأ الصفحة ب'{{قيد الإنشاء|user=Ahmadnazem|date={{subst:Date}}}} '''حُبّ الوطن من الإیمان''' جملة مشهورة تنسب إلى النبی محمد {{اختصار/ص}}. ویرى بعض الخبراء کالشیخ مکارم الشیرازی أنّها لم ترد فی المصادر الحدیثیة الرئیسیة، ویعتقد بعض آخر أنّها موضوعة ومختلقة. وقد ذکر أبو الفتوح الرازی من مفسری...')
 
(عدد انگلیسی)
سطر ١: سطر ١:
{{قيد الإنشاء|user=Ahmadnazem|date=٢٠ يونيو ٢٠٢٤}}
{{قيد الإنشاء|user=Ahmadnazem|date=20 يونيو 2024}}
'''حُبّ الوطن من الإیمان''' جملة مشهورة تنسب إلى النبی محمد {{اختصار/ص}}. ویرى بعض الخبراء کالشیخ مکارم الشیرازی أنّها لم ترد فی المصادر الحدیثیة الرئیسیة، ویعتقد بعض آخر أنّها موضوعة ومختلقة. وقد ذکر أبو الفتوح الرازی من مفسری القرن السادس فی کتابه روض الجنان هذه الجملة،‌ ونسبها للنبی، حیث قالها لدى مغادرته مکة مهاجراً إلى المدینة، فکان قصده من الوطن مکة.
'''حُبّ الوطن من الإيمان''' جملة مشهورة تنسب إلى النبي محمد {{اختصار/ص}}. ويرى بعض الخبراء كالشيخ مكارم الشيرازي أنّها لم ترد في المصادر الحديثية الرئيسية، ويعتقد بعض آخر أنّها موضوعة ومختلقة. وقد ذكر أبو الفتوح الرازي من مفسري القرن السادس في كتابه روض الجنان هذه الجملة،‌ ونسبها للنبي، حيث قالها لدى مغادرته مكة مهاجراً إلى المدينة، فكان قصده من الوطن مكة.


لم يقبل بعض الباحثین التأثير المتبادل بين حب الوطن الجغرافي والإيمان في عبارة "حب الوطن من الأيمان" وقاموا بتأویل كلمة "الوطن". وقد اعتبر البعض معنى الوطن على أنه الوطن الإسلامي الكبير، والبعض الآخر على أنه الجنة. يرى العرفاء المسلمون ومن خلال تطوير معنى الوطن إلى المكان الذي یحصل الإنسان فیه على الهدوء والسکینة؛ أن الوطن الحقیقي هو العالم العلوي ومقام القرب الإلهی.
لم يقبل بعض الباحثين التأثير المتبادل بين حب الوطن الجغرافي والإيمان في عبارة "حب الوطن من الأيمان" وقاموا بتأويل كلمة "الوطن". وقد اعتبر البعض معنى الوطن على أنه الوطن الإسلامي الكبير، والبعض الآخر على أنه الجنة. يرى العرفاء المسلمون ومن خلال تطوير معنى الوطن إلى المكان الذي يحصل الإنسان فيه على الهدوء والسكينة؛ أن الوطن الحقيقي هو العالم العلوي ومقام القرب الإلهي.


==التردید فی کونه حدیثاً==
==الترديد في كونه حديثاً==
اشتهرت جملة «''حبّ الوطن من الإیمان»'' على أنّها حدیث مشهور،<ref>مکارم الشیرازی، نفحات الولایة، ج۲، ص۱۴۵.</ref> ونسبت إلى النبی محمد {{اختصار/ص}}.<ref>أبو الفتوح الرازی، روض الجنان، ج۱۷، ص۲۹۹.</ref> ویرى بعض الباحثین کالشیخ مکارم الشیرازی أنّ هذه الجملة لم ترد فی المصادر الحدیثیة الرئیسیة للشیعة.<ref>مکارم الشیرازی، پیام إمام امیر المؤمنین، ج۱۵، ص۵۰۹؛ شهیدی، شرح مثنوی، ۱۳۷۳ش، ج۳، ص۵۱۲؛ رحیمی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، ص۲۱۹.</ref> ویعتقد البعض الآخر أنها موضوعة ومختلقة.<ref>مکارم الشیرازی، پیام إمام امیر المؤمنین، ج۱۵، ص۵۰۹</ref> وقد وردت هذه الجملة فی الترجمة العربیة لکتاب «مرزبان نامه» من تألیف مرزبان بن رستم (وفاة ۳۰۲هـ).<ref>مرزبان بن رستم، مرزبان نامه، ص۱۷۸.</ref> وبحسب الباحث الشیعی مرتضى رحیمی إنّه أقدم مصدر ذکر هذه الجملة باعتبارها حدیث نبوی.<ref>رحیمی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، ص۲۲۰.</ref>
اشتهرت جملة «''حبّ الوطن من الإيمان»'' على أنّها حديث مشهور،<ref>مكارم الشيرازي، نفحات الولاية، ج2، ص145.</ref> ونسبت إلى النبي محمد {{اختصار/ص}}.<ref>أبو الفتوح الرازي، روض الجنان، ج17، ص299.</ref> ويرى بعض الباحثين كالشيخ مكارم الشيرازي أنّ هذه الجملة لم ترد في المصادر الحديثية الرئيسية للشيعة.<ref>مكارم الشيرازي، پيام إمام امير المؤمنين، ج15، ص509؛ شهيدي، شرح مثنوي، 1373ش، ج3، ص512؛ رحيمي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، ص219.</ref> ويعتقد البعض الآخر أنها موضوعة ومختلقة.<ref>مكارم الشيرازي، پيام إمام امير المؤمنين، ج15، ص509</ref> وقد وردت هذه الجملة في الترجمة العربية لكتاب «مرزبان نامه» من تأليف مرزبان بن رستم (وفاة 302هـ).<ref>مرزبان بن رستم، مرزبان نامه، ص178.</ref> وبحسب الباحث الشيعي مرتضى رحيمي إنّه أقدم مصدر ذكر هذه الجملة باعتبارها حديث نبوي.<ref>رحيمي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، ص220.</ref>


وقد وردت جملة «حبّ الوطن من الإیمان» فی بعض المصادر المتأخرة للشیعة باعتبارها حدیث مرسل، فذکر أبو الفتوح الرازی من مفسری القرن السادس فی تفسیر روض الجنان هذه الجملة ضمن حدیث عن النبی أثناء مغادرته مکة وهو یهاجر إلى المدینة، وبحسب هذا الحدیث فإن مراد النبی من الوطن هو مکة.<ref>أبو الفتوح الرازی، روض الجنان، ج۱۷، ص۲۹۹.</ref> کما وردت هذه الجملة فی سفینة البحار نقلاً عن مقدمة کتاب أمل الآمل للشیخ الحر العاملی.<ref>القمی، سفینة البحار، ج۸، ص۵۲۴.</ref> ومن الذین اعتبروا هذه الجملة حدیثاً مرویاً عن النبی: ابن العربی فی تفسیره، والسید محسن الأمین فی أعیان الشیعة، والمیرزا حبیب الله الخوئی فی شرح نهج البلاغة.<ref>ابن العربی، تفسیر ابن العربی، ج۲، ص۳۲۹؛ الأمین، أعیان الشیعة، ج۱، ص۲۹۶؛ الهاشمی الخوئی، منهاج البراعة، ج۲۱، ص۳۹۴.</ref> لکن هؤلاء لم یذکروا سنداً لهذا الحدیث.
وقد وردت جملة «حبّ الوطن من الإيمان» في بعض المصادر المتأخرة للشيعة باعتبارها حديث مرسل، فذكر أبو الفتوح الرازي من مفسري القرن السادس في تفسير روض الجنان هذه الجملة ضمن حديث عن النبي أثناء مغادرته مكة وهو يهاجر إلى المدينة، وبحسب هذا الحديث فإن مراد النبي من الوطن هو مكة.<ref>أبو الفتوح الرازي، روض الجنان، ج17، ص299.</ref> كما وردت هذه الجملة في سفينة البحار نقلاً عن مقدمة كتاب أمل الآمل للشيخ الحر العاملي.<ref>القمي، سفينة البحار، ج8، ص524.</ref> ومن الذين اعتبروا هذه الجملة حديثاً مروياً عن النبي: ابن العربي في تفسيره، والسيد محسن الأمين في أعيان الشيعة، والميرزا حبيب الله الخوئي في شرح نهج البلاغة.<ref>ابن العربي، تفسير ابن العربي، ج2، ص329؛ الأمين، أعيان الشيعة، ج1، ص296؛ الهاشمي الخوئي، منهاج البراعة، ج21، ص394.</ref> لكن هؤلاء لم يذكروا سنداً لهذا الحديث.


وذکر أنّ العدید من علماء أهل السنّة اعتبروا هذا الحدیث موضوعاً، وأوردوا عدّة إشکالات على مضمونه.<ref>رحیمی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، ص۲۲۱ و ۲۳۱.</ref>
وذكر أنّ العديد من علماء أهل السنّة اعتبروا هذا الحديث موضوعاً، وأوردوا عدّة إشكالات على مضمونه.<ref>رحيمي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، ص221 و231.</ref>


==عدم تناسق المحتوى==
==عدم تناسق المحتوى==
وقد ناقش بعض الباحثین التأثير المتبادل بين حبّ الوطن الجغرافي والإيمان، وقاموا بتأویل كلمة الوطن. وقد قيل: لا يمكن قبول ظاهر جملة ''حبّ الوطن من الإيمان''؛ لأن [[الكافر]] و<nowiki/>[[المنافق]] أيضًا يحبون أوطانهم، وهم لا يؤمنون، فلا يمكن أن يكون هذا الحبّ علامة على إيمانهم. كما أن المؤمن إذا ولد ونشأ في بلاد الكفرّ وأحبّ وطنه، فإن الربط بين الإيمان وحب هذا الوطن ليس منطقيا.<ref>رحیمی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، ص۲۲۲.</ref> ویرى السید جعفر مرتضى العاملی والسید مرتضى العسکری وهما من علماء الشیعة فی مجال الحدیث والسیرة أنّ الحبّ فی هذا الحدیث هو الحب المرتبط بأهداف [[الإسلام]] السامية، والمراد بالوطن هو الوطن الإسلامي الكبير.<ref>السید جعفر مرتضى، الصحیح من سیرة النبی الأعظم، ص۱۵۳ ـ ۱۵۴؛ العسکری، ج۳، ص۲۴۲ نقلاً عن: رحیمی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، ص۲۲۳ و ۲۳۰.</ref>
وقد ناقش بعض الباحثين التأثير المتبادل بين حبّ الوطن الجغرافي والإيمان، وقاموا بتأويل كلمة الوطن. وقد قيل: لا يمكن قبول ظاهر جملة ''حبّ الوطن من الإيمان''؛ لأن [[الكافر]] و<nowiki/>[[المنافق]] أيضًا يحبون أوطانهم، وهم لا يؤمنون، فلا يمكن أن يكون هذا الحبّ علامة على إيمانهم. كما أن المؤمن إذا ولد ونشأ في بلاد الكفرّ وأحبّ وطنه، فإن الربط بين الإيمان وحب هذا الوطن ليس منطقيا.<ref>رحيمي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، ص222.</ref> ويرى السيد جعفر مرتضى العاملي والسيد مرتضى العسكري وهما من علماء الشيعة في مجال الحديث والسيرة أنّ الحبّ في هذا الحديث هو الحب المرتبط بأهداف [[الإسلام]] السامية، والمراد بالوطن هو الوطن الإسلامي الكبير.<ref>السيد جعفر مرتضى، الصحيح من سيرة النبي الأعظم، ص153 ـ 154؛ العسكري، ج3، ص242 نقلاً عن: رحيمي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، ص223 و230.</ref>


===التأویل العرفانی للوطن===  
===التأويل العرفاني للوطن===  


اعتقد بعض الباحثین أنّ المراد من الوطن فی هذا الحدیث هی الجنّة. وبناء على هذا الرأی فإنّ المؤمن غریب فی الدنیا، ویشتاق إلى الرجوع إلى وطنه من خلال الأعمال الصالحة.<ref>رحیمی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، ص۲۲۴ ـ ۲۲۵.</ref> وقد ذهب العرفاء المسلمون إلى توسعة وتطویر معنى الوطن إلى المکان الذی یحصل فیه الإنسان على الهدوء والسکینة،<ref>القشیری، أربع رسائل فی التصوف، ص۵۹</ref> وعلى هذا الأساس اعتبروا أنّ الوطن الحقیقی هو العالم العِلوی<ref>شیخ الإشراق، رسائل شیخ الإشراق، ج۳، ص۴۶۲.</ref> ومقام القُرب الإلهی،<ref>بقلی، شرح شطحیات، ۶۲۲</ref> وإنّ منشأ تفسیر الوطن فی هذا الحدیث بالوطن الأرضی هو حبّ الدنیا.<ref>الخوارزمی، ینبوع الأسرار، ج۲، ص۹۵</ref>  
اعتقد بعض الباحثين أنّ المراد من الوطن في هذا الحديث هي الجنّة. وبناء على هذا الرأي فإنّ المؤمن غريب في الدنيا، ويشتاق إلى الرجوع إلى وطنه من خلال الأعمال الصالحة.<ref>رحيمي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، ص224 ـ 225.</ref> وقد ذهب العرفاء المسلمون إلى توسعة وتطوير معنى الوطن إلى المكان الذي يحصل فيه الإنسان على الهدوء والسكينة،<ref>القشيري، أربع رسائل في التصوف، ص59</ref> وعلى هذا الأساس اعتبروا أنّ الوطن الحقيقي هو العالم العِلوي<ref>شيخ الإشراق، رسائل شيخ الإشراق، ج3، ص462.</ref> ومقام القُرب الإلهي،<ref>بقلي، شرح شطحيات، 622</ref> وإنّ منشأ تفسير الوطن في هذا الحديث بالوطن الأرضي هو حبّ الدنيا.<ref>الخوارزمي، ينبوع الأسرار، ج2، ص95</ref>  
==فی الشعر العربی==
==في الشعر العربي==
انعكست جملة ''حب الوطن من الإیمان'' على نطاق واسع في الشعر العربي، ومنها ما أنشده أمین الجندی:
انعكست جملة ''حب الوطن من الإيمان'' على نطاق واسع في الشعر العربي، ومنها ما أنشده أمين الجندي:
{{بداية قصيدة}}
{{بداية قصيدة}}
{{بيت|حُــب حُمــص قَــد كَسـاني مَرَضـا |وَمِـــن الإِيمــان حُــب الــوَطنِ<ref>[ https://poetry.dctabudhabi.ae/#/poems/78140-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD-%D8%A3%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D9%88%D9%85%D8%B6%D8%A7| موقع الموسوعة الشعریة.]</ref>}}
{{بيت|حُــب حُمــص قَــد كَسـاني مَرَضـا |وَمِـــن الإِيمــان حُــب الــوَطنِ<ref>[ https://poetry.dctabudhabi.ae/#/poems/78140-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD-%D8%A3%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A3%D9%88%D9%85%D8%B6%D8%A7| موقع الموسوعة الشعرية.]</ref>}}
{{نهاية قصيدة}}
{{نهاية قصيدة}}
وأنشد فتح الله البيلوني الحلبي:  
وأنشد فتح الله البيلوني الحلبي:  
{{بداية قصيدة}}
{{بداية قصيدة}}
{{بيت| فقـل لمـن نـافق في حبها|إن مـن الإيمان حب الوطن<ref>[https://poetry.dctabudhabi.ae/#/poems/259553-%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D8%A8%D8%AA%D8%BA%D9%8A موقع الموسوعة الشعریة.]</ref>}}
{{بيت| فقـل لمـن نـافق في حبها|إن مـن الإيمان حب الوطن<ref>[https://poetry.dctabudhabi.ae/#/poems/259553-%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D8%B6%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D8%A8%D8%AA%D8%BA%D9%8A موقع الموسوعة الشعرية.]</ref>}}
{{نهاية قصيدة}}
{{نهاية قصيدة}}
وقال بهاء الدین الروّاس:
وقال بهاء الدين الروّاس:  
{{بداية قصيدة}}
{{بداية قصيدة}}
{{بيت|ســَكَني حيــثُ ســَكَنْتُمْ وسـِوى |مـا سـَكَنْتُمْ ليـس لي فيهِ سَكَنْ}}
{{بيت|ســَكَني حيــثُ ســَكَنْتُمْ وسـِوى |مـا سـَكَنْتُمْ ليـس لي فيهِ سَكَنْ}}
{{بيت|وحِمـــاكُمْ وحِمـــاكُمْ وَطَنــي|ومــنَ الإِيمــانِ حُــبٌّ للـوَطَنْ<ref>[ https://poetry.dctabudhabi.ae/#/poems/60660-%D8%A3%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%87%D8%A7%D9%85-%D9%81%D9%8A%D9%83%D9%85-%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%86|موقع الموسوعة الشعریة.]</ref>}}
{{بيت|وحِمـــاكُمْ وحِمـــاكُمْ وَطَنــي|ومــنَ الإِيمــانِ حُــبٌّ للـوَطَنْ<ref>[ https://poetry.dctabudhabi.ae/#/poems/60660-%D8%A3%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%87%D8%A7%D9%85-%D9%81%D9%8A%D9%83%D9%85-%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%86|موقع الموسوعة الشعرية.]</ref>}}
{{نهاية قصيدة}}
{{نهاية قصيدة}}


سطر ٣٦: سطر ٣٦:
==المصادر والمراجع==
==المصادر والمراجع==
{{المصادر}}
{{المصادر}}
*ابن‌عربی، محیی الدین، تفسیر ابن‌عربی، لبنان، دار الکتب العلمیه، چاپ اول، ۱۴۲۲ق/۲۰۰۱م.
*ابن‌عربي، محيي الدين، تفسير ابن‌عربي، لبنان، دار الكتب العلميه، چاپ اول، 1422ق/2001م.
*ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، تحقیق: محمدجعفر یاحقی و محمدمهدی ناصح، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، ۱۴۰۸ق.
*ابوالفتوح رازي، حسين بن علي، روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن، تحقيق: محمدجعفر ياحقي ومحمدمهدي ناصح، مشهد، بنياد پژوهش‌هاي اسلامي آستان قدس رضوي، 1408ق.
*امین، سید محسن، اعیان الشیعه، تحقیق: حسن امین، بیروت، دار التعارف، بی‌تا.
*امين، سيد محسن، اعيان الشيعه، تحقيق: حسن امين، بيروت، دار التعارف، بي‌تا.
*بقلی، روزبهان، شرح شطحیات، به تصحیح هانری کربن، زبان و فرهنگ ایران، تهران، بهار ۱۳۷۴ش.
*بقلي، روزبهان، شرح شطحيات، به تصحيح هانري كربن، زبان وفرهنگ ايران، تهران، بهار 1374ش.
*خوارزمی‏، کمال الدین حسین، ینبوع الأسرار، تهران، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی‏، ۱۳۸۴ش.
*خوارزمي‏، كمال الدين حسين، ينبوع الأسرار، تهران، انجمن آثار ومفاخر فرهنگي‏، 1384ش.
*رحیمی، مرتضی، «بررسی حدیث حب الوطن من الایمان»، در مجله: حدیث‌پژوهی، شماره ۱۲، پاییز و زمستان ۱۳۹۳ش.
*رحيمي، مرتضي، «بررسي حديث حب الوطن من الايمان»، در مجله: حديث‌پژوهي، شماره 12، پاييز وزمستان 1393ش.
*سعدی شیرازی، مصلح الدین، کلیات سعدی، تصحیح: محمدعلی فروغی، تهران، چاپخانه بروخیم، ۱۳۲۰ش.
*سعدي شيرازي، مصلح الدين، كليات سعدي، تصحيح: محمدعلي فروغي، تهران، چاپخانه بروخيم، 1320ش.
*شیخ اشراق، رسائل شیخ اشراق، تهران، تصحیح: هانری کربن، سید حسین نصر و نجفقلی حبیبی، مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى‌، چاپ دوم، ۱۳۷۵ش.
*شيخ اشراق، رسائل شيخ اشراق، تهران، تصحيح: هانري كربن، سيد حسين نصر ونجفقلي حبيبي، مؤسسه مطالعات وتحقيقات فرهنگى‌، چاپ دوم، 1375ش.
*شیخ بهایی، محمد بن حسین، کلیات اشعار و آثار فارسی شیخ بهایی، تهران، کتابفروشی محمودی، ۱۳۵۲ش.
*شيخ بهايي، محمد بن حسين، كليات اشعار وآثار فارسي شيخ بهايي، تهران، كتابفروشي محمودي، 1352ش.
*شهیدی، سیدجعفر، شرح مثنوی، تهران، شرکت انتشارات علمی فرهنگی، چاپ اول، ۱۳۷۳ش.
*شهيدي، سيدجعفر، شرح مثنوي، تهران، شركت انتشارات علمي فرهنگي، چاپ اول، 1373ش.
*عاملی، سید جعفر مرتضی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم(ص)، بیروت، المرکز الاسلامی للدراسات، چاپ پنجم، ۱۴۲۷ق ـ ۲۰۰۶م.
*عاملي، سيد جعفر مرتضي، الصحيح من سيرة النبي الأعظم(ص)، بيروت، المركز الاسلامي للدراسات، چاپ پنجم، 1427ق ـ 2006م.
*قشیری‏، ابوالقاسم عبدالکریم، اربع رسائل فی التصوف‏، بغداد، مطبعة المجمع العلمی العراقی، ۱۳۸۹ق.
*قشيري‏، ابوالقاسم عبدالكريم، اربع رسائل في التصوف‏، بغداد، مطبعة المجمع العلمي العراقي، 1389ق.
*قمی، شیخ عباس، سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار، قم، انتشارات اسوه،‌ ۱۴۱۴ق.
*قمي، شيخ عباس، سفينة البحار ومدينة الحكم والآثار، قم، انتشارات اسوه،‌ 1414ق.
*مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین(ع)، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ اول، ۱۳۸۶ش.
*مكارم شيرازي، ناصر، پيام امام اميرالمؤمنين(ع)، تهران، دار الكتب الاسلاميه، چاپ اول، 1386ش.
*مکارم شیرازی، ناصر، نفحات الولایه، قم، مدرسه امام علی بن ابی‌طالب(ع)، چاپ دوم، ۱۴۲۶ق.
*مكارم شيرازي، ناصر، نفحات الولايه، قم، مدرسه امام علي بن ابي‌طالب(ع)، چاپ دوم، 1426ق.
*مرزبان بن رستم، مرزبان نامه، ترجمه: احمد ابن محمد ابن عربشاه، بیروت، مؤسسة الإنتشار العربی، ۱۹۹۷م.
*مرزبان بن رستم، مرزبان نامه، ترجمه: احمد ابن محمد ابن عربشاه، بيروت، مؤسسة الإنتشار العربي، 1997م.
*مولوی، جلال الدین محمد، مثنوی معنوی، به کوشش: توفیق هاشم‌پور سبحانی، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چاپ اول، ۱۳۷۳ش.
*مولوي، جلال الدين محمد، مثنوي معنوي، به كوشش: توفيق هاشم‌پور سبحاني، تهران، وزارت فرهنگ وارشاد اسلامي، چاپ اول، 1373ش.
*نهج البلاغه، تصحیح صبحی صالح، قم، مؤسسه دار الهجره، ۱۴۱۴ق.
*نهج البلاغه، تصحيح صبحي صالح، قم، مؤسسه دار الهجره، 1414ق.
*هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، تحقیق: ابراهیم میانجی، تهران، مکتبة الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۰ق.
*هاشمي خويي، حبيب الله، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغه، تحقيق: ابراهيم ميانجي، تهران، مكتبة الاسلاميه، چاپ چهارم، 1400ق.
{{نهایة}}
{{نهاية}}
١٢٬٧٠٥

تعديل