مستخدم مجهول
الفرق بين المراجعتين لصفحة: «النبي إسماعيل (ع)»
لا يوجد ملخص تحرير
imported>Ahmadnazem لا ملخص تعديل |
imported>Ahmadnazem لا ملخص تعديل |
||
سطر ٣: | سطر ٣: | ||
| تاريخ = 12 جمادى الثانية | | تاريخ = 12 جمادى الثانية | ||
}} | }} | ||
'''النبي إسماعيل''' هو أحد أنبياء | '''النبي إسماعيل''' هو أحد [[أنبياء الله]]، وهو ابن [[النبي إبراهيم (ع)]]، وأخو [[النبي إسحاق (ع)]]، ويعتقد أكثر [[المسلمين]] أن إسماعيل هو [[الذبيح]]، وبناءً على الروايات الإسلامية ينتهي إليه نسب [[نبي الإسلام (ص)]]. | ||
ومن أهم أحداث حياته هجرته إلى مكة مع | ومن أهم أحداث حياته هجرته إلى [[مكة]] مع أمّه [[هاجر]]، وتدفّق [[ماء زمزم]] ببركته، وقضية [[ذبح إسماعيل|ذبحه]]، ومساعدته لأبيه في بناء [[الكعبة]]. | ||
==مفردة إسماعيل == | ==مفردة إسماعيل == | ||
تعتبر إسماعيل | تعتبر معاجم اللغة کلمة إسماعيل مفردة عبرية مركّبة من «اسمع» و«ايل» (بمعنى يسمع الله).<ref>[https://www.almaany.com/ar/name/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84/ قاموس معاني الاسماء، ذيل واژه إسماعيل، پايگاه اينترنتي المعاني، تاريخ بازديد: 27-01-1396ش.]</ref> | ||
ويقال بأنّ النبي إبراهيم (ع) عندما كان يسأل الله أن يرزقه ولدا كان | ويقال بأنّ [[النبي إبراهيم (ع)]] عندما كان يسأل الله أن يرزقه ولدا كان يدعوه بهذه الكلمات.<ref> البغوي، معالم التنزيل، ج 1، ص 153.</ref> وذهب بعض الباحثين إلى أنّ هذه الكلمة لها جذور عريقة، كما يوجد نظائرها في المصادر العبرية والحبشية وسائر اللغات السامية.<ref>/////ص 64 ؛ نيز گزنيوس،ص 1035 ؛ برايت، ص 90.</ref> | ||
=== إسماعيل في القرآن=== | === إسماعيل في القرآن=== | ||
وردت كلمة إسماعيل 11 مرة في القرآن | وردت كلمة إسماعيل 11 مرة في [[القرآن الكريم]]، حيث أشار إلى عدّة مشاهد من حياته، كمساعدة أبيه في بناء [[الكعبة]]،<ref>البقرة، الآية 127.</ref> ونزول [[الوحي]] عليه،<ref>البقرة، الآية 136، آل عمران، الآية 84؛ النساء، الآية 163.</ref> كما ذكر اسمه إلى جانب سائر [[الأنبياء]]،<ref>سورة البقرة، الآيات 133، 136، 140؛ سورة آل عمران، الآية 84؛ سورة النساء، الآية 163؛ سورة الأنعام، الآية 86.</ref> وأشير إلى بعض صفاته الحسنة<ref>سورة الأنبياء، الآية 85؛ سورة ص، الآية 48.</ref> وأنّ ولادته كانت موهبة من الله لإبراهيم (ع).<ref>سورة إبراهيم، الآية 39.</ref> | ||
وقد اعتبره القرآن من الصابرين وذلك في الآية 85 من سورة | وقد اعتبره القرآن من [[الصبر|الصابرين]] وذلك في الآية 85 من [[سورة الأنبياء]]، فقال بعض [[المفسر|المفسرين]] أن المقصود منها صبره على [[ذبح إسماعيل|ذبحه]].<ref>فخر الدين الرازي، التفسير الكبير، ج 22، ص 210.</ref> | ||
===إسماعيل صادق الوعد=== | ===إسماعيل صادق الوعد=== | ||
ويعتقد بعض المفسرين أن المراد من «إسماعيل صادق الوعد» في [[القرآن]]<ref>سورة مريم، الآية 54</ref> هو إسماعيل ابن [[النبي إبراهيم]]، وذكروا قصة حول صدقه في الوعد.<ref> البغوي، معالم التنزيل، ج 3، ص 624؛ الراوندي، قصص الأنبياء، ص 189؛ الطبرسي، مجمع البيان، ج 5، ص 800؛ نيز فخر الدين الرازي، التفسير الكبير، ج 21، ص 232.</ref> | |||
==حياته == | ==حياته == | ||
ورد في المصادر | ورد في بعض المصادر أنّ [[سارة]] زوجة إبراهيم (ع) كانت عاقرا، فلما رأت أن إبراهيم يدعو الله أن يرزقه ولدا وهبته جارية لها اسمها [[هاجر]]، فولدت له اسماعيل.<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج 1، ص 256-257؛ سفر التكوين، الأبواب 15 و16.</ref> | ||
واتفقت الروايات الإسلامية أنّ ولادة إسماعيل كانت في شيخوخة إبراهيم، لكنها اختلفت في عمره آنذاك، فبحسب بعضها كان عمره 99 عاما.<ref> البغوي، معالم التنزيل، ج 3، ص 386؛ الزمخشري، الكشاف، ج 2، ص 381؛ ابن سعد، الطبقات الكبرى،، ج 1، ص 25.</ref> | واتفقت الروايات [[الإسلامية]] أنّ ولادة إسماعيل كانت في شيخوخة إبراهيم، لكنها اختلفت في عمره آنذاك، فبحسب بعضها كان عمره 99 عاما.<ref> البغوي، معالم التنزيل، ج 3، ص 386؛ الزمخشري، الكشاف، ج 2، ص 381؛ ابن سعد، الطبقات الكبرى،، ج 1، ص 25.</ref> | ||
===إسماعيل في مكة === | ===إسماعيل في مكة === | ||
روي أن سارة بعد مدة من ولادة إسماعيل أنجبت ولدا سمّي | روي أن سارة بعد مدة من ولادة إسماعيل أنجبت ولدا سمّي ب[[إسحاق]]، وبما أنها أخذت تشعر بالغيرة تجاه هاجر وولدها إسماعيل طلبت من إبراهيم أن يخرج بهما إلى بلد آخر، فأمره الله أن يذهب بهاجر وإسماعيل إلى [[مكة]].<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج 1، ص 253-254؛ الأزرقي، أخبار مكة، ج 2، ص 39.</ref> | ||
فخرج إبراهيم بهما إلى مكة ثمّ رجع إلى | فخرج إبراهيم بهما إلى مكة ثمّ رجع إلى [[الشام]]، فبعد أيام حيث انتهى زادهما أخذت هاجر تبحث عن الماء، فسعت بين [[الصفا والمروة]] سبع مرات، إلا أنها لم تجد ماء، فعندما رجعت إلى ولدها إسماعيل وجدت أن الماء نبع من تحت رجلي إسماعيل، وهذا النبع عُرف فيما بعد ب[[زمزم]].<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج1، ص 254- 258؛ البيهقي، دلائل النبوة، ج 1، ص 48؛ القمي، تفسير القمي، ج 1، ص 60 -61؛ المقدسي، البدء والتاريخ، ج3، ص 60 -62</ref> وسمّاه بعض المصادر ببئر إسماعيل.<ref>////////////ابنهشام، ج 1، ص 116؛ طبري، همان، ج 2، ص 251</ref> | ||
يظهر من بعض الروايات أنّ هاجر توفيت وإسماعيل في العشرين من عمره،<ref>ابن سعد، الطبقات الكبرى، ج 1، ص 25.</ref> وتزوج بعد مدة من امرأة من | يظهر من بعض الروايات أنّ هاجر توفيت وإسماعيل في العشرين من عمره،<ref>ابن سعد، الطبقات الكبرى، ج 1، ص 25.</ref> وتزوج إسماعيل بعد مدة من امرأة من الجُرهَميين اسمها حيفا أو رعلة.<ref>ابن سعد، الطبقات الكبرى، ج 1، ص 25؛ ابن هشام، ج 1، ص 5؛ يعقوبى، ج 1، ص 27؛ ثعلبى، ص 100</ref> | ||
===بناء الكعبه=== | ===بناء الكعبه=== | ||
ومن الأحداث المهمة في حياة إسماعيل، أنه ساعد أباه إبراهيم في بناء [[الكعبه]]<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج 1، ص 259-260؛ بخاري، ج 4، ص 116، 117؛ ازرقي، ج 2، ص 32؛ بلاذري، ج 1، ص 8</ref> وقد ورد الإشارة إليها في القرآن<ref>سورة البقرة، الآية 125 - 127.</ref> وبناء على رواية كان الهدف الأساس من هجرة إبراهيم مع هاجر وإسماعيل إلى مكة هو بناء الكعبة<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج 1، ص 253.</ref> | ومن الأحداث المهمة في حياة إسماعيل، أنه ساعد أباه [[إبراهيم (ع)]] في بناء [[الكعبه]]،<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج 1، ص 259-260؛ بخاري، ج 4، ص 116، 117؛ ازرقي، ج 2، ص 32؛ بلاذري، ج 1، ص 8</ref> وقد ورد الإشارة إليها في [[القرآن]]،<ref>سورة البقرة، الآية 125 - 127.</ref> وبناء على رواية كان الهدف الأساس من هجرة إبراهيم مع هاجر وإسماعيل إلى مكة هو بناء الكعبة.<ref>الطبري، تاريخ الطبري، ج 1، ص 253.</ref> | ||
===ذبح إسماعيل(ع) === | ===ذبح إسماعيل(ع) === | ||
{{مفصلة|ذبح إسماعيل}} | {{مفصلة|ذبح إسماعيل}} | ||
ورد في الروايات أنّ إبراهيم (ع) بعد بناء الكعبة رأى في المنام أن الله يأمره بذبح ولده إسماعيل، وذلك في ثلاث ليال متتابعات، فأخبر ولده بمنامه، | ورد في الروايات أنّ [[إبراهيم (ع)]] بعد بناء [[الكعبة]] رأى في المنام أن الله يأمره بذبح ولده إسماعيل، وذلك في ثلاث ليال متتابعات، فأخبر ولده بمنامه، وأعرب إسماعيل عن انقياده لأمر الله.<ref>يعقوبي، ج 1، ص 264-267؛ الطبرسي، مجمع البيان، ج 8، ص 710-711</ref> وقد أشار القرآن إلى هذه القضية في [[سورة الصافات]] الآية 102: {{قرآن|قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ}} وتقول بعض الروايات أنّ إبليس عندما علم بأنّ إبراهيم وإسماعيل يذهبان إلى المذبح سعى لأن يمنعهما من امتثال أمر الله فلم ينجح، فذهبت إلى هاجر وسعى لأن يفتنها إلا أنه رجع خاسرا<ref>طبري، تاريخ، ج 1، ص 274-275؛ ديار البكري، تاريخ الخميس، ج 1، ص 96؛ المجلسي، بحار الأنوار، ج 12،ص 127.</ref> | ||
وعندما همّ إبراهيم بذبح ولده ووضع السكين على | وعندما همّ إبراهيم بذبح ولده ووضع السكين على عنقه سمع نداء يمنعه من الذبح، وقد اعتُبر تصديق إبراهيم لرؤياه بلاء مبينا من قبل الله، فأرسل الله كبشا إلى إبراهيم ليكون فداء لولده إسماعيل.<ref>طبري، تاريخ، ج 1، ص 274-275؛ الطبرسي، مجمع البيان، ج 8، ص 710-711</ref> | ||
وقد | وقد ذكر القرآن قصة ذبح إسماعيل في [[سورة الصافات]] الآيات 100 حتى 107.<ref>سوره صافات، آيات 100-107.</ref> | ||
وروي عن رسول الله (ص) أنّه دعا نفسه ابن الذبيحين، وذلك إشارة إلى جدّه إسماعيل وأبيه عبد الله بن عبد المطلب.<ref>ابن بابويه، ج 1، ص 56؛ نيز براي اثري با عنوان مسئلةالذبيح از مكي بن ابيطالب، ابنخير، ص 41</ref> | وروي عن [[رسول الله (ص)]] أنّه دعا نفسه ابن الذبيحين، وذلك إشارة إلى جدّه إسماعيل وأبيه [[عبد الله بن عبد المطلب]].<ref>ابن بابويه، ج 1، ص 56؛ نيز براي اثري با عنوان مسئلةالذبيح از مكي بن ابيطالب، ابنخير، ص 41</ref> | ||
===وفاته | ===وفاته ومدفنه=== | ||
[[ملف:800px-Last call for Hajis - Flickr - Al Jazeera English.jpg|200px|تصغير|[[حجر إسماعيل]]: ومدفن [[هاجر]] وإسماعيل {{هما}}]] | [[ملف:800px-Last call for Hajis - Flickr - Al Jazeera English.jpg|200px|تصغير|[[حجر إسماعيل]]: ومدفن [[هاجر]] وإسماعيل {{هما}}]] | ||
ورد في المصادر التاريخية أن إسماعيل عاش 130 عاما أو أكثر، ودفن في | ورد في المصادر التاريخية أن إسماعيل عاش 130 عاما أو أكثر، ودفن في [[حجر إسماعيل]] إلى جانب أمه [[هاجر]].<ref>ابن هشام، ج 1، ص 6؛ يعقوبي، ج 1، ص 222؛ مسعودي، همان، ص 104؛ المقدسي، البدء والتاريخ، ج 3، ص 61 </ref> | ||
==نبوة إسماعيل (ع) == | ==نبوة إسماعيل (ع) == | ||
ورد في القرآن أنّ إسماعيل كان من أنبياء الله وكان يدعو إلى دين إبراهيم | ورد في [[القرآن]] أنّ إسماعيل كان من [[أنبياء الله]]، وكان يدعو إلى دين [[إبراهيم (ع)]] و[[التوحيد]]، ونفي [[الشرك]] وعبادة الأوثان،<ref>ابن هشام، ج 1، ص 79؛ ازرقي، ج 1، ص 116) </ref> كما ذكر اسمه عدّة مرات في القرآن كأحد الأنبياء.<ref>البقرة، الآية136؛ آل عمران، الآية84؛ نساء، الآية163</ref> | ||
وبحسب الروايات إنّ النبي إسماعيل بُعث إلى الجرهميين والعماليق والقبائل اليمانية، فمضى لمدّة 50 عاماً يؤدي الرسالة الإلهية فيهم، فحذّرهم من عبادة الأوثان ودعاهم إلى الصلاة | وبحسب الروايات إنّ النبي إسماعيل بُعث إلى الجرهميين والعماليق والقبائل اليمانية، فمضى لمدّة 50 عاماً يؤدي الرسالة الإلهية فيهم، فحذّرهم من عبادة الأوثان ودعاهم إلى [[الصلاة]] و[[الزكاة]]، لكنّهم أصرّوا على كفرهم إلا القليل منهم.<ref> البغوي، معالم التنزيل، ج 3، ص 624؛ مسعودي، اخبار...، ص 103؛ طوسي، ج 7، ص 133؛ ابن اثير، ج 1، ص 125</ref> | ||
وقد تولّى النبوة بعد وفاة إسماعيل أخوه إسحاق<ref>مسعودي، اثبات، ص 35.</ref> | وقد تولّى [[النبوة]] بعد وفاة إسماعيل (ع) أخوه [[إسحاق (ع)]]<ref>مسعودي، اثبات، ص 35.</ref> | ||
==ذرية إسماعيل == | ==ذرية إسماعيل == | ||
روي أنّه كان لإسماعيل اثنا عشر ابناً، منهم قيدار ومدين وادليل، | روي أنّه كان لإسماعيل اثنا عشر ابناً، منهم قيدار ومدين وادليل، فهاجر مدين إلى المناطق الشمالية، حيث سمّيت باسمة أرض مدين، ومن أولاده شعيب الذي بعث إلى النبوة.<ref>دينوري، ص 9؛ ثعلبي، همانجا؛ مقايسه كنيد با: سفر پيدايش، 25: 13-15</ref> | ||
ويعدّ إسماعيل من أهمّ اجداد العرب، وإليه ينتهي نسب العدنان الذي يرجع إليه الكثير من القبائل العربية، وبحسب بعض أقدم مصادر الأنساب هو أصل جميع القبائل العربية حتى القحطانيين، وعليه قالوا أنّ إسماعيل أبو العرب كلّها.<ref>ابن هشام، ج 1، ص 8؛ مسعودي، اثبات، ص 34؛ المقدسي، البدء | ويعدّ إسماعيل من أهمّ اجداد العرب، وإليه ينتهي نسب العدنان الذي يرجع إليه الكثير من القبائل العربية، وبحسب بعض أقدم مصادر الأنساب هو أصل جميع القبائل العربية حتى القحطانيين، وعليه قالوا أنّ إسماعيل أبو العرب كلّها.<ref>ابن هشام، ج 1، ص 8؛ مسعودي، اثبات، ص 34؛ المقدسي، البدء والتاريخ، ج 4، ص 105.</ref> | ||
وبناءً على بعض الروايات كان إسماعيل إلى جانب هود وصالح وشعيب ومحمد (ص) أحد أنبياء العرب الخمسة،<ref>الاختصاص، ص 264-265؛ ابن قتيبه، ص 56؛ نيز ابن عبدربه، ج 3، ص 405</ref> | وبناءً على بعض الروايات كان إسماعيل إلى جانب هود وصالح وشعيب ومحمد (ص) أحد أنبياء العرب الخمسة،<ref>الاختصاص، ص 264-265؛ ابن قتيبه، ص 56؛ نيز ابن عبدربه، ج 3، ص 405</ref> | ||
سطر ٥٩: | سطر ٥٩: | ||
*ابن اثير، الكامل. | *ابن اثير، الكامل. | ||
*ابن بابويه، محمد، الخصال، به كوشش علياكبر غفاري، قم، 1403ق/1362ش. | *ابن بابويه، محمد، الخصال، به كوشش علياكبر غفاري، قم، 1403ق/1362ش. | ||
*ابن خلدون، العبر؛ ابن خير، محمد، فهرسة، به كوشش فرانسيسكو كودرا | *ابن خلدون، العبر؛ ابن خير، محمد، فهرسة، به كوشش فرانسيسكو كودرا وتاراگو، سرقسطه، 1893م. | ||
*ابن سعد، محمد، كتاب الطبقات الكبير، به كوشش زاخاو | *ابن سعد، محمد، كتاب الطبقات الكبير، به كوشش زاخاو وديگران، ليدن، 1904- 1918م. | ||
*ابن عبدربه، احمد، العقد الفريد، به كوشش احمد امين | *ابن عبدربه، احمد، العقد الفريد، به كوشش احمد امين وديگران، بيروت، 1402ق/1982م. | ||
*ابن عنبه، احمد، الفصول الفخرية، به كوشش جلالالدين محدث ارموي، تهران، 1363ش. | *ابن عنبه، احمد، الفصول الفخرية، به كوشش جلالالدين محدث ارموي، تهران، 1363ش. | ||
*ابن فارس، احمد، الصاحبي، به كوشش احمد صقر، قاهره، مطبعة عيسي البابي. | *ابن فارس، احمد، الصاحبي، به كوشش احمد صقر، قاهره، مطبعة عيسي البابي. | ||
*ابن قتيبه، عبدالله، المعارف، به كوشش ثروت عكاشه، قاهره، 1960م. | *ابن قتيبه، عبدالله، المعارف، به كوشش ثروت عكاشه، قاهره، 1960م. | ||
*ابن نديم، الفهرست؛ | *ابن نديم، الفهرست؛ | ||
*ابن هشام، عبدالملك، السيرة النبوية، به كوشش مصطفي سقا | *ابن هشام، عبدالملك، السيرة النبوية، به كوشش مصطفي سقا وديگران، قاهره، 1355ق/1936م. | ||
*ابوالفتوح رازي، حسين، تفسير، به كوشش ابوالحسن شعراني، تهران، 1382ق. | *ابوالفتوح رازي، حسين، تفسير، به كوشش ابوالحسن شعراني، تهران، 1382ق. | ||
*ابوالفدا، المختصر في اخبار البشر، بيروت، 1375ق/1956م. | *ابوالفدا، المختصر في اخبار البشر، بيروت، 1375ق/1956م. | ||
سطر ٧٨: | سطر ٧٨: | ||
*بلعمي، محمد، تاريخ، به كوشش محمدتقي بهار، تهران، 1353ش. | *بلعمي، محمد، تاريخ، به كوشش محمدتقي بهار، تهران، 1353ش. | ||
*البيهقي، دلائل النبوة، احمد، دلائل النبوة، به كوشش عبدالمعطي قلعجي، بيروت، 1405ق/ 1985م. | *البيهقي، دلائل النبوة، احمد، دلائل النبوة، به كوشش عبدالمعطي قلعجي، بيروت، 1405ق/ 1985م. | ||
*ترمذي، محمد، سنن، به كوشش احمد محمد شاكر | *ترمذي، محمد، سنن، به كوشش احمد محمد شاكر وديگران، قاهره، 1357ق به بعد. | ||
*تنوير المقباس، منسوب به ابن عباس، بيروت، دارالفكر. | *تنوير المقباس، منسوب به ابن عباس، بيروت، دارالفكر. | ||
*ثعلبي، احمد، قصص الانبياء، قاهره، 1401ق/1981م. | *ثعلبي، احمد، قصص الانبياء، قاهره، 1401ق/1981م. | ||
*جاحظ، عمرو، البيان | *جاحظ، عمرو، البيان والتبيين، بيروت، دارالكتب العلميه. | ||
*دينوري، احمد، الاخبار الطوال، به كوشش عبدالمنعم عامر، قاهره، 1960م. | *دينوري، احمد، الاخبار الطوال، به كوشش عبدالمنعم عامر، قاهره، 1960م. | ||
*راوندي، سعيد، قصص الانبياء، به كوشش غلامرضا عرفانيان، مشهد، 1409ق. | *راوندي، سعيد، قصص الانبياء، به كوشش غلامرضا عرفانيان، مشهد، 1409ق. | ||
*الزمخشري، الكشاف، محمود، الكشاف، قاهره، 1366ق/ 1947م. | *الزمخشري، الكشاف، محمود، الكشاف، قاهره، 1366ق/ 1947م. | ||
*سنايي، مجدود، ديوان، به كوشش مدرس رضوي، تهران، 1341ش. | *سنايي، مجدود، ديوان، به كوشش مدرس رضوي، تهران، 1341ش. | ||
*الطبرسي، مجمع البيان، فضل، مجمع البيان، به كوشش هاشم رسولي محلاتي | *الطبرسي، مجمع البيان، فضل، مجمع البيان، به كوشش هاشم رسولي محلاتي وفضل الله يزدي طباطبايي، بيروت، 1408ق/ 1988م. | ||
*طبري، تاريخ؛ | *طبري، تاريخ؛ | ||
*طبري، تفسير؛ | *طبري، تفسير؛ | ||
سطر ٩٨: | سطر ٩٨: | ||
*مسعودي، علي، اثبات الوصية، نجف، كتابخانة حيدريه؛ | *مسعودي، علي، اثبات الوصية، نجف، كتابخانة حيدريه؛ | ||
*مسعودي، علي، اخبار الزمان، بيروت، 1386ق/1966م. | *مسعودي، علي، اخبار الزمان، بيروت، 1386ق/1966م. | ||
*مسعودي، علي، التنبيه | *مسعودي، علي، التنبيه والاشراف، قاهره، 1357ق/1938م. | ||
*مسعودي، علي، مروج الذهب، به كوشش يوسف اسعد داغر، بيروت، 1385ق/1965م. | *مسعودي، علي، مروج الذهب، به كوشش يوسف اسعد داغر، بيروت، 1385ق/1965م. | ||
*معزي، محمد، ديوان، به كوشش عباس اقبال، تهران، 1318ش. | *معزي، محمد، ديوان، به كوشش عباس اقبال، تهران، 1318ش. | ||
*المقدسي، البدء | *المقدسي، البدء والتاريخ، مطهر، البدء والتاريخ، به كوشش كلمان هوار، پاريس، 1916م. | ||
*مولوي، مثنوي، به كوشش نيكلسن، تهران، 1363ش. | *مولوي، مثنوي، به كوشش نيكلسن، تهران، 1363ش. | ||
*ناصر خسرو، ديوان، به كوشش نصرالله تقوي، تهران، 1339ش. | *ناصر خسرو، ديوان، به كوشش نصرالله تقوي، تهران، 1339ش. |