التصحيف (حديث)

التصحيف: هو تغيير لفظ الكلمة تشابها بين كلمتين، أي أن يتم تغيير الكلمة كتابة أو قراءة بسبب تشابه بين حرفين، والحديث المُصَحَّف هو الحديث الذي يكون فيه لفظة أو أكثر قد تغيرت عن غير قصد بسبب التشابه بين حروف الكلمتين، كأن يتم تصحيف لفظة؛ ’’ ثَبَتَ ‘‘، إلى لفظة؛ ’’ نَبَتَ ‘‘، وذلك للتشابه بين حرف الثاء والنون، والذي يفرق بينهما هو النقطتين.

وأمثلتها كثيرة في الأحاديث والروايات، وكذلك في الأشعار العربية.

المصادر والمراجع

1. معجم التعريفات، علي بن محمد الجرجاني، تحقيق محمد صدِّيق المِنشَاوي، طبعة دار الفضيلة للنشر والتوزيع والتصدير، القاهرة-مصر .