نقاش المستخدم:Saeedi/الملعب/الثاني

میر شمس الدین عراقی

في حياة مير شمس: ممکنه از عبارت این طور برداشت بشه که کتاب در زمان حیات میر شمس الدین تالیف شده نه اینکه درباره او باشه. به نظرم باید «عن» به کار بره
به اسم امامان دوازده‌گانه شیعه خطبه خوانده شود.: درست ترجمه نشده (لذكر الأئمة المعصومين وإقامة المحاضرات بناء على تعاليمهم.
میرشمس‌الدین به جای تبلیغ چهره به چهره، به رؤسای قبایل و افراد صاحب نفوذ در سیاست توجه می‌نمود: دقیق ترجمه نشده ((پیشنهاد: کان منهجه التبلیغی التاکید علی توجیه رؤساء.... بدلا عن توجیه الناس بشکل مباشرة--Ahmadnazem (نقاش) 09:50، 6 أغسطس 2019 (ت ع م)