مستخدم مجهول
الفرق بين المراجعتين لصفحة: «الحوزة العلمية»
←المصادر
imported>Maytham |
imported>Foad |
||
سطر ٨٨: | سطر ٨٨: | ||
إن العوامل التي ساعدت في بناء الصرح الحوزوي وتشييد أركانه كثيرة جداً منها: | إن العوامل التي ساعدت في بناء الصرح الحوزوي وتشييد أركانه كثيرة جداً منها: | ||
* وجود علماء كبار تصدوا لعقد حلقات البحث العلمي ونشر المعارف الاسلامية، ويمكن الاشارة هنا إلى تجربة [[الشيخ الطوسي]] (ره) عندما هاجر- أثر الفتنة- من بغداد إلى النجف وتأسيسه للحوزة العلمية النجفية هناك مستفيدا من البعد المعنوي والروحي لمرقد [[أمير المؤمنين]] (عليه السلام) وأثره على الوجدان الشيعي حيث أخذت جموع الشيعة تتجه صوب [[النجف الأشرف]] من شتى البلدان (بغداد، الري، حلب، طرابلس، قم، خراسان وما وراء النهر و...) لتلقي برحالها في تلك البقعة المباركة ولتكون النواة التي شكلت المنطلق لمدرسة شيعية هي من أكبر المدارس التي شهدها التاريخ الإمامي. | * وجود علماء كبار تصدوا لعقد حلقات البحث العلمي ونشر المعارف الاسلامية، ويمكن الاشارة هنا إلى تجربة [[الشيخ الطوسي]] (ره) عندما هاجر- أثر الفتنة- من بغداد إلى النجف وتأسيسه للحوزة العلمية النجفية هناك مستفيدا من البعد المعنوي والروحي لمرقد [[أمير المؤمنين]] (عليه السلام) وأثره على الوجدان الشيعي حيث أخذت جموع الشيعة تتجه صوب [[النجف الأشرف]] من شتى البلدان (بغداد، الري، حلب، طرابلس، قم، خراسان وما وراء النهر و...) لتلقي برحالها في تلك البقعة المباركة ولتكون النواة التي شكلت المنطلق لمدرسة شيعية هي من أكبر المدارس التي شهدها التاريخ الإمامي. | ||
* مراقد [[الأئمة الأطهار عليهم السلام|الأئمة]] وأضرحتهم؛ كان لتلك المراقد المقدسة الدور الكبير في استقطاب الشباب والراغبين في تلقي العلوم والمعارف الدينية حيث شيدت في جوارها المدارس العلمية كما يشاهد ذلك وبوضوح في كل من مدينة [[قم]] المقدسة، وخراسان في [[مشهد]] [[الإمام الرضا]] (عليه السلام) [[ | * مراقد [[الأئمة الأطهار عليهم السلام|الأئمة]] وأضرحتهم؛ كان لتلك المراقد المقدسة الدور الكبير في استقطاب الشباب والراغبين في تلقي العلوم والمعارف الدينية حيث شيدت في جوارها المدارس العلمية كما يشاهد ذلك وبوضوح في كل من مدينة [[قم]] المقدسة، وخراسان في [[مشهد]] [[الإمام الرضا]] (عليه السلام) [[كربلاء|وكربلاء]] و[[الكاظمية]] و[[سامراء]]. | ||
* عواصم الحكومات الشيعية؛ هي الأخرى لها دور بارز في حينها لنشر العلم ودعم الحركة المعرفية في العالم الشيعي كما حصل ذلك في كل من [[أصفهان]] و[[طهران]] و[[قزوين]] و[[تبريز]]. | * عواصم الحكومات الشيعية؛ هي الأخرى لها دور بارز في حينها لنشر العلم ودعم الحركة المعرفية في العالم الشيعي كما حصل ذلك في كل من [[أصفهان]] و[[طهران]] و[[قزوين]] و[[تبريز]]. | ||
* شعور سكان بعض المدن بالحاجة إلى وجود مراكز علمية في أوساطهم كما حصل في الحوزة العلمية في [[كاشان]] و[[شيراز]] و[[سبزوار]] و[[تستر]] و[[جبل عامل]] و[[البحرين]] و... | * شعور سكان بعض المدن بالحاجة إلى وجود مراكز علمية في أوساطهم كما حصل في الحوزة العلمية في [[كاشان]] و[[شيراز]] و[[سبزوار]] و[[تستر]] و[[جبل عامل]] و[[البحرين]] و... | ||
سطر ١٢٩: | سطر ١٢٩: | ||
== الألقاب الحوزوية == | == الألقاب الحوزوية == | ||
{{الألقاب في الحوزة العلمية}} | {{الألقاب في الحوزة العلمية}} | ||
هناك مجموعة من الألقاب في الحوزات العلمية التابعة لمذهب [[أهل البيت]] (عليهم السلام) تعكس المرتبة العلمية التي وصل إليها الطلاب من جهة وتنطوي على نوع من الاحترام والتقدير لمقام العلم والعلماء، وهذه الألقاب هي: | هناك مجموعة من الألقاب في الحوزات العلمية التابعة لمذهب [[أهل البيت]] (عليهم السلام) تعكس المرتبة العلمية التي وصل إليها الطلاب من جهة وتنطوي على نوع من الاحترام والتقدير لمقام العلم والعلماء، وهذه الألقاب هي: | ||
سطر ١٤١: | سطر ١٤٠: | ||
:كانت مفردة حجة الاسلام مختصة ببعض أعلام الطائفة الشيعية وقد راج استعمال المفردة في عصر السلطان القاجاري فتح علي شاه وتارة يقرن بها لمزيد التكريم مفرد والمسلمين فيقال (حجة الاسلام والمسلمين). وقد تعارف إطلاقها اليوم على بعض طلبة العلوم الدينية ممن طوى مراحل معينة من الدرس الحوزوي وخاصة في مادتي الفقه والأصول وإن لم يصلوا إلى مرحلة الاجتهاد، خلافا لعصر المشروطة حيث كانت تطلق على خصوص الشخصيات العلمية الكبيرة فقط. | :كانت مفردة حجة الاسلام مختصة ببعض أعلام الطائفة الشيعية وقد راج استعمال المفردة في عصر السلطان القاجاري فتح علي شاه وتارة يقرن بها لمزيد التكريم مفرد والمسلمين فيقال (حجة الاسلام والمسلمين). وقد تعارف إطلاقها اليوم على بعض طلبة العلوم الدينية ممن طوى مراحل معينة من الدرس الحوزوي وخاصة في مادتي الفقه والأصول وإن لم يصلوا إلى مرحلة الاجتهاد، خلافا لعصر المشروطة حيث كانت تطلق على خصوص الشخصيات العلمية الكبيرة فقط. | ||
* المجتهد: | * المجتهد: | ||
:مصطلح يختص بالعلماء الذين نالوا مرتبة [[ | :مصطلح يختص بالعلماء الذين نالوا مرتبة [[الاجتهاد|درجة الاجتهاد]] وحصلوا على ملكة استنباط الأحكام الشرعية من مصادرها الأصلية [[القرآن]] و[[السنة]] و[[العقل]] و[[الإجماع]]. | ||
* مرجع التقليد: | * مرجع التقليد: | ||
:يطلق على المجتهد الجامع للشرائط والذي تقلده كل أو أغلب الطائفة وترجع إليه في معرفة أحكامها وتكاليفها الشرعية المدونة عادة في كتاب فقهي خاص يحتوي على فتواه يعرف ب[[الرسالة | :يطلق على المجتهد الجامع للشرائط والذي تقلده كل أو أغلب الطائفة وترجع إليه في معرفة أحكامها وتكاليفها الشرعية المدونة عادة في كتاب فقهي خاص يحتوي على فتواه يعرف ب[[الرسالة العملية]]. | ||
* العلامة: | * العلامة: | ||
:مصطلح يطلق على بعض العلماء المتضلعين في كثير من العلوم، وهو من المصطلحات الرائجة في البلدان الإسلامية الناطقة بالعربية والفارسية والأردو . علما أن مصطلح العلامة ليس من الألقاب الحوزوية الرسمية وعادة ما يطلق على المتبحر في العلوم العقلية والفلسفية. <ref>"العلامة" لايعد اصطلاحا رسميا في مراتب الحوزة العلمية </ref> وقد يطلق لقب العلامة في كتب الفقه على خصوص الحسن بن يوسف بن المطهر [[العلامة الحلي|الحلي]] المتوفى سنة 726 هـ صاحب كتاب | :مصطلح يطلق على بعض العلماء المتضلعين في كثير من العلوم، وهو من المصطلحات الرائجة في البلدان الإسلامية الناطقة بالعربية والفارسية والأردو . علما أن مصطلح العلامة ليس من الألقاب الحوزوية الرسمية وعادة ما يطلق على المتبحر في العلوم العقلية والفلسفية. <ref>"العلامة" لايعد اصطلاحا رسميا في مراتب الحوزة العلمية </ref> وقد يطلق لقب العلامة في كتب الفقه على خصوص الحسن بن يوسف بن المطهر [[العلامة الحلي|الحلي]] المتوفى سنة 726 هـ صاحب كتاب تحرير الأحكام وتذكرة الفقهاء وقواعد الأحكام ومختلف الشيعة ومنتهى المطلب ونهاية الأحكام وغيرها من الكتب التي كانت مرجعاً من مراجع الطائفة. | ||
* المحقق: | * المحقق: | ||
:يطلق في كتب الفقه على أبي القاسم نجم الدين جعفر بن الحسن [[المحقق الحلي|الحلي]] المتوفي سنة 676 هـ ق صاحب كتاب '''شرائع الإسلام''' وغيرها وكان من مراجع الطائفة. | :يطلق في كتب الفقه على أبي القاسم نجم الدين جعفر بن الحسن [[المحقق الحلي|الحلي]] المتوفي سنة 676 هـ ق صاحب كتاب '''شرائع الإسلام''' وغيرها وكان من مراجع الطائفة. | ||
سطر ١٥٥: | سطر ١٥٠: | ||
:لقب يطلق على من نال [[رتبة الاجتهاد]] وأشير له من قبل بعض أهل الخبرة ب[[المجتهد الأعلم|الأعلمية]]. | :لقب يطلق على من نال [[رتبة الاجتهاد]] وأشير له من قبل بعض أهل الخبرة ب[[المجتهد الأعلم|الأعلمية]]. | ||
* زعيم الحوزة العلمية: | * زعيم الحوزة العلمية: | ||
:يطلق على المرجع الذي تصدّر زعامة الحوزة العلمية في وقته ك[[الشيخ عبد الكريم الحائري]] و[[السيد البروجردي]] و[[السيد الخوئي]] و... وقد يطلق عليه عنوان [[زعيم الطائفة]]. | :يطلق على المرجع الذي تصدّر زعامة الحوزة العلمية في وقته ك[[الشيخ عبد الكريم الحائري]] و[[السيد حسين الطباطبائي البروجردي|السيد البروجردي]] و[[السيد الخوئي]] و... وقد يطلق عليه عنوان [[زعيم الطائفة]]. | ||
== مراتب الحوزات وتصنيفها == | == مراتب الحوزات وتصنيفها == | ||
سطر ١٧٢: | سطر ١٦٧: | ||
أبرز الحوزات العلمية الشيعية | أبرز الحوزات العلمية الشيعية | ||
* المدرسة القمية: | * المدرسة القمية: | ||
:وهي من أهم وأبرز الحوزات الشيعية ويعود تاريخها إلى النصف الأول من القرن الثاني على أثر هجرة [[الأشعريون|الأشعريين]] إليها، وقد تألق نجم الحوزة القمية بعد [[الغيبة الكبرى]] في القرنين الثالث والرابع الهجريين؛ إلا أن حركتها العلمية ضعفت بظهور مدرستي [[الري]] و[[بغداد]] في القرن الخامس الهجري، ووصلت إلى مرحلة الانحلال والاندثار بعد هجوم المغول سنة 621 هـ ق. وبقيت حالة الركود هي السائدة في المدرسة القمية حتى قدوم [[الشيخ عبد الكريم الحائري]] سنة 1300 شمسي[1921م] حيث تمكن من إحيائها وإنشاء مدرسة علمية جديدة، وكان لقدوم السيد البروجردي بعد ذلك الدور الكبير في انتعاش المدرسة القمية حيث بلغت الذورة في عطائها وأصبحت في مصاف أهم الحوزات العلمية حينها. ثم جاء دور [[الثورة الاسلامية]] لترفع من مكانة الحوزة القميّة على مستوى المناهج والتنظيم واستقطاب الكثير من الطلاب من شتى بلدان العالم فضلاً عن وجود شخصيات علمية ومراجع تقليد كبار بذلوا جهوداً جبارة في دعم الحركة العلمية وإنشاء جيل كبير من خيار العلماء وتربية الكثير من المحققين والباحثين في شتى العلوم العقلية والنقلية. | :وهي من أهم وأبرز الحوزات الشيعية ويعود تاريخها إلى النصف الأول من القرن الثاني على أثر هجرة [[الأشعريون|الأشعريين]] إليها، وقد تألق نجم الحوزة القمية بعد [[الغيبة الكبرى]] في القرنين الثالث والرابع الهجريين؛ إلا أن حركتها العلمية ضعفت بظهور مدرستي [[الري]] و[[بغداد]] في القرن الخامس الهجري، ووصلت إلى مرحلة الانحلال والاندثار بعد هجوم المغول سنة 621 هـ ق. وبقيت حالة الركود هي السائدة في المدرسة القمية حتى قدوم [[الشيخ عبد الكريم الحائري]] سنة 1300 شمسي[1921م] حيث تمكن من إحيائها وإنشاء مدرسة علمية جديدة، وكان لقدوم السيد البروجردي بعد ذلك الدور الكبير في انتعاش المدرسة القمية حيث بلغت الذورة في عطائها وأصبحت في مصاف أهم الحوزات العلمية حينها. ثم جاء دور [[الثورة الاسلامية في إيران|الثورة الإسلامية]] لترفع من مكانة الحوزة القميّة على مستوى المناهج والتنظيم واستقطاب الكثير من الطلاب من شتى بلدان العالم فضلاً عن وجود شخصيات علمية ومراجع تقليد كبار بذلوا جهوداً جبارة في دعم الحركة العلمية وإنشاء جيل كبير من خيار العلماء وتربية الكثير من المحققين والباحثين في شتى العلوم العقلية والنقلية. | ||
*المدرسة البغدادية: | *المدرسة البغدادية: | ||
:تعود جذور المدرسة البغدادية إلى عصر [[الإمام الكاظم عليه السلام|الامام الكاظم]] (عليه السلام) وكانت لها الصدارة بعدما برز فيها علماء كبار ك[[ابن الجنيد]] و[[الشيخ المفيد]] و[[السيد المرتضى]] و[[الشيخ الطوسي]] وكانت قمة توهجها العلمي في عصر [[آل بويه]] إلى منتصف القرن الخامس حيث ظهرت فتنة السلاجقة ودخول طغرل بك السلجوقي بغداد سنة 447 هـ ق مما اضطر شيخ الطائفة وزعيم الحوزة حينها [[الشيخ الطوسي]] للهجرة من بغداد إلى [[النجف الأشرف|النجف الاشرف]]. | :تعود جذور المدرسة البغدادية إلى عصر [[الإمام الكاظم عليه السلام|الامام الكاظم]] (عليه السلام) وكانت لها الصدارة بعدما برز فيها علماء كبار ك[[ابن الجنيد]] و[[الشيخ المفيد]] و[[السيد المرتضى]] و[[الشيخ الطوسي]] وكانت قمة توهجها العلمي في عصر [[آل بويه]] إلى منتصف القرن الخامس حيث ظهرت فتنة السلاجقة ودخول طغرل بك السلجوقي بغداد سنة 447 هـ ق مما اضطر شيخ الطائفة وزعيم الحوزة حينها [[الشيخ الطوسي]] للهجرة من بغداد إلى [[النجف الأشرف|النجف الاشرف]]. | ||
سطر ١٨٧: | سطر ١٨٢: | ||
* مدرسة خراسان: وهي ثاني مدرسة علمية في ايران من حيث الأهمية بعد المدرسة القمية وما تزال عامرة بالبحث العلمي والتحقيقي حيث يوجد فيها ما يزيد على أربعين حلقة درسة على مستوى أبحاث الخارج واكثر من 400 حلقة على مستوى السطوح. وهي تشرف على جميع الحوزات العلمية في كل من خراسان الرضوية وخراسان الجنوبية وخراسان الشمالية. | * مدرسة خراسان: وهي ثاني مدرسة علمية في ايران من حيث الأهمية بعد المدرسة القمية وما تزال عامرة بالبحث العلمي والتحقيقي حيث يوجد فيها ما يزيد على أربعين حلقة درسة على مستوى أبحاث الخارج واكثر من 400 حلقة على مستوى السطوح. وهي تشرف على جميع الحوزات العلمية في كل من خراسان الرضوية وخراسان الجنوبية وخراسان الشمالية. | ||
* مدرسة طهران: يعود تاريخ تأسيسها إلى عصر محمد خان القاجاري وكانت تمثل في حينها حلقة الوصل أو الوسطى بين كل من المدرسة النجفية والكربلائية والأصفهانية من جهة وبين المدراسة الفرعية المنتشرة في المدن الايرانية. من أشهر رجال المدرسة الطهرانية كل من: [[محمد حسين الآشتياني]]، و[[الحاج المولى علي الكني]]، و[[الشيخ فضل الله النوري]]، و[[محمد تقي الآملي]]، و[[السيد أحمد الخوانساري]]، و[[محمد مهدي إلهي قمشئي]] و[[أبو الحسن الشعراني]]. | * مدرسة طهران: يعود تاريخ تأسيسها إلى عصر محمد خان القاجاري وكانت تمثل في حينها حلقة الوصل أو الوسطى بين كل من المدرسة النجفية والكربلائية والأصفهانية من جهة وبين المدراسة الفرعية المنتشرة في المدن الايرانية. من أشهر رجال المدرسة الطهرانية كل من: [[محمد حسين الآشتياني]]، و[[الحاج المولى علي الكني]]، و[[الشيخ فضل الله النوري]]، و[[محمد تقي الآملي]]، و[[السيد أحمد الخوانساري]]، و[[محمد مهدي إلهي قمشئي]] و[[أبو الحسن الشعراني]]. | ||
كان للمدرسة الطهرانية مشاركة فاعلة في الكثير من الحوادث السياسية ك[[ثورة التنباك]] و[[حركة المشروطة]]، والتصدي لحركة رضا خان المناهضة للدين فضلاً عن [[حركة تأميم النفط]] و[[ثورة الخامس عشر من خرداد]] ودعم [[الثورة الاسلامية]]. | كان للمدرسة الطهرانية مشاركة فاعلة في الكثير من الحوادث السياسية ك[[ثورة التنباك]] و[[حركة المشروطة]]، والتصدي لحركة رضا خان المناهضة للدين فضلاً عن [[حركة تأميم النفط]] و[[ثورة الخامس عشر من خرداد]] ودعم [[الثورة الإسلامية في إيران|الثورة الاسلامية]]. | ||
من أبرز مراجع الدين الساكنين مؤخرا في طهران [[الشيخ مجتبى الطهراني]]. | من أبرز مراجع الدين الساكنين مؤخرا في طهران [[الشيخ مجتبى الطهراني]]. | ||
=== لمزيد الاطلاع === | === لمزيد الاطلاع === | ||
سطر ٢٠٩: | سطر ٢٠٤: | ||
{{Div col end}} | {{Div col end}} | ||
== المصادر == | ==المصادر والمراجع == | ||
<div class="reflist4" style="height: 220px; overflow: auto; padding: 3px" > | <div class="reflist4" style="height: 220px; overflow: auto; padding: 3px" > | ||
{{Div col|2}} | {{Div col|2}} | ||
* الطهراني، آقا بزرك، طبقات أعلام الشيعة، ج۲، قم، اسماعيليان، بلا تا. | *الطهراني، آقا بزرك، طبقات أعلام الشيعة، ج۲، قم، اسماعيليان، بلا تا. | ||
* البلاغي، عبدالحجة، تاريخ طهران، قم، 1350هـ ق. | *البلاغي، عبدالحجة، تاريخ طهران، قم، 1350هـ ق. | ||
* سيد كباري، سيد علي رضا، حوزه هاي علميه شيعه در گستره جهان[الحوزات العلمية الشيعية في أنحاء العالم، تهيه، بجوهشكده باقر العلوم، انتشارات أمير كبير، طهران، 1378هـ ش. | *سيد كباري، سيد علي رضا، حوزه هاي علميه شيعه در گستره جهان[الحوزات العلمية الشيعية في أنحاء العالم، تهيه، بجوهشكده باقر العلوم، انتشارات أمير كبير، طهران، 1378هـ ش. | ||
* الصافي الكلبايكاني، لطف الله، سير حوزههاي علمي شيعه[مسيرة الحوزات العلمية الشيعية]، مركز نشر آثار حضرت آية الله العظمى الصافي، قم، 1430هـ ق. | *الصافي الكلبايكاني، لطف الله، سير حوزههاي علمي شيعه[مسيرة الحوزات العلمية الشيعية]، مركز نشر آثار حضرت آية الله العظمى الصافي، قم، 1430هـ ق. | ||
*أباذري، عبد الرحيم، تبارنامه حوزه و روحانيت از صدر اسلام تا پهلوي[نسبة الحوزة وعلماء الدين من صدر الإسلام الى زمن بهلوي]، انتشارات سلمان فارسي، قم، 1389هـ ش. | *أباذري، عبد الرحيم، تبارنامه حوزه و روحانيت از صدر اسلام تا پهلوي[نسبة الحوزة وعلماء الدين من صدر الإسلام الى زمن بهلوي]، انتشارات سلمان فارسي، قم، 1389هـ ش. | ||
* الكوراني، علي، الى طالب العلم، قم، 1431هـ ق. | * الكوراني، علي، الى طالب العلم، قم، 1431هـ ق. | ||
*الكيلاني مرتضى، مدارس نجف و زي طلبگي[مدارس النجف وزي طلاب الحوزة، بيام بهارستان، خريف سنة 1389هـ ش، الدورة 2، السنة 3، العدد 9. | *الكيلاني مرتضى، مدارس نجف و زي طلبگي[مدارس النجف وزي طلاب الحوزة، بيام بهارستان، خريف سنة 1389هـ ش، الدورة 2، السنة 3، العدد 9. | ||
* سلطان زاده، حسين، تاريخ مدارس ايران از عهد باستان تا تأسيس دارالفنون[تاريخ المدارس الإيرانية من العهد القديم الى تأسيس دار الفنون]، طهران، 1364هـ ش. | *سلطان زاده، حسين، تاريخ مدارس ايران از عهد باستان تا تأسيس دارالفنون[تاريخ المدارس الإيرانية من العهد القديم الى تأسيس دار الفنون]، طهران، 1364هـ ش. | ||
*سلطان القرائي، جعفر، ملحقات باب تبريز، مع تاريخ تبريز، مينورسكي. | *سلطان القرائي، جعفر، ملحقات باب تبريز، مع تاريخ تبريز، مينورسكي. | ||
*الإمام الخميني، صحيفة النور، طهران، 1376هـ ش. | *الإمام الخميني، صحيفة النور، طهران، 1376هـ ش. | ||
* مصطفوي، محمد كاظم، فقه المعاملات، قم، 1423هـ ق. | *مصطفوي، محمد كاظم، فقه المعاملات، قم، 1423هـ ق. | ||
*معتمدي، محسن، جغرافياي تاريخي تهران[الجغرافيا التاريخية لطهران]، طهران، 1381هـ ش. | *معتمدي، محسن، جغرافياي تاريخي تهران[الجغرافيا التاريخية لطهران]، طهران، 1381هـ ش. | ||
*ريحان يزدي، علي رضا، تأسيس و تكوين حوزه علميه قم[تأسيس وتكوين الحوزة العلمية بقم]، شناخت نامۀ قم، قم، 1390هـ ش. | *ريحان يزدي، علي رضا، تأسيس و تكوين حوزه علميه قم[تأسيس وتكوين الحوزة العلمية بقم]، شناخت نامۀ قم، قم، 1390هـ ش. | ||
* مطهري، مرتضى، مجموعه آثار، طهران، 1358هـ ش. | *مطهري، مرتضى، مجموعه آثار، طهران، 1358هـ ش. | ||
* مختاري، رضا، سيماي فرزانگان [علائم الحكماء]، دفتر تبليغات اسلامي، قم، 1367هـ ش. | *مختاري، رضا، سيماي فرزانگان [علائم الحكماء]، دفتر تبليغات اسلامي، قم، 1367هـ ش. | ||
* مجلة [الـ] حوزه، [شهري] آذر و دي 1383هـ ش، العدد 125، ص195. | *مجلة [الـ] حوزه، [شهري] آذر و دي 1383هـ ش، العدد 125، ص195. | ||
{{Div col end}} | {{Div col end}} | ||
</div> | </div> | ||
[[fa:حوزه علمیه]] | [[fa:حوزه علمیه]] | ||
[[en:Hawza ‘Ilmiyya]] | [[en:Hawza ‘Ilmiyya]] | ||
[[تصنيف:حوزة علمية]] | [[تصنيف:حوزة علمية]] |