imported>Maytham |
imported>Maytham |
| سطر ١٤: |
سطر ١٤: |
|
| |
|
| ==الدجّال في الكتاب المقدس== | | ==الدجّال في الكتاب المقدس== |
| تظهر هذه المفردة في [[العهد الجديد]] ضمن رسائل يوحنا حصرا على هيئة antichristos] ἀντίχριστος] <ref>رسالة يوحنا الأولى، الإصحاح الثاني، فقرتي 18 و22؛ الإصحاح الرابع، فقرة 3 ورسالة يوحنا الثانية، فقرة 1.</ref> وأُطلِقت وهي ملصوقةً بمفردة [[المسيح]]، على المنكِرين للسيد المسيح وتُرجِمت عن الأصل اليوناني في الإنجليزية بـ [Anti Christ] (= ضدّ المسيح). كما ترجمها بعضهم بـ "المسيح الدجال" أو "المُسَحاء الدجّالون" حسب صِيَغ الجمع والإفراد<ref>انظر فهرس الكتاب المقدس، ص 865</ref> حتى ذكر اللغويون بناءًا على بعض الروايات الإسلامية<ref>انظر المتقي الهندي، ج 14، ص 199</ref> أن سبب تسميته بالمسيح إنما هو لِمَسحٍ يكون في إحدى عينيه.<ref>انظر ابن منظور، ج 2، ص 595</ref> وقد ورد ما يعادل "ضدّ المسيح" أو "المسيح الدجال" في إنجيلي متى ومرقس<ref>إنجيل متى، الإصحاح 24، فقرة 24؛ إنجيل مرقس، الإصحاح 13، فقرة 22</ref> على هيئة [pseudochristoi] مبتدئةً ببادئة معناها زائف وكاذب وخادع مماثل للواقع، كما أن Anti هي الأخرى ذكروا لها إلى جنب معنى الضدّ والمضادّ، کلا من معني الكاذب والزائف والبدل. | | تظهر هذه المفردة في [[العهد الجديد]] ضمن رسائل يوحنا حصرا على هيئة antichristos] ἀντίχριστος] <ref>رسالة يوحنا الأولى، الإصحاح الثاني، فقرتي 18 و22؛ الإصحاح الرابع، فقرة 3 ورسالة يوحنا الثانية، فقرة 1.</ref> وأُطلِقت وهي ملصوقةً بمفردة [[المسيح]]، على المنكِرين للسيد المسيح وتُرجِمت عن الأصل اليوناني في الإنجليزية بـ [Anti Christ] (= ضدّ المسيح). كما ترجمها بعضهم بـ "المسيح الدجال"<ref>فهرس الكتاب المقدس، ص 865</ref> حتى ذكر اللغويون بناءًا على بعض الروايات الإسلامية<ref>انظر المتقي الهندي، ج 14، ص 199</ref> أن سبب تسميته بالمسيح إنما هو لِمَسحٍ يكون في إحدى عينيه.<ref>انظر ابن منظور، ج 2، ص 595</ref> وقد ورد ما يعادل "ضدّ المسيح" أو "المسيح الدجال" في إنجيلي متى ومرقس<ref>إنجيل متى، الإصحاح 24، فقرة 24؛ إنجيل مرقس، الإصحاح 13، فقرة 22</ref> |
| | |
| ===في التراث المتقدّم===
| |
| تَشارَك إنجيل متّى ومرقس حول هذا الموضوع بعبارة pseudochristoi في كلام لهما مماثلَين: "حينئذ إن قال لكم أحد: هوذا المسيح هنا أو هناك فلا تصدّقوا لأنه سيقوم مُسَحاء كذبة (دجالون) وأنبياء كذبة ويُعطون آيات عظيمة وعجائب، حتى يُضلّوا لو أمكن المختارين أيضا".<ref>انجيل متّى، الإصحاح 24، فقرتي 24 -25 ومرقس، الإصحاح 13، فقرتي 21 - 22</ref> ثمّ يُتبعان كلاهما بالإخبار عن مجيئ ابن الإنسان (Son of Man) مصحوبا ب[[الملائكة]] واجتماع مختاريه من أقاصي بقاع الأرض.
| |
| | |
| ===صورة جديدة===
| |
| أما رسائل يوحنا المتعقّبة تاريخيّاً والمختلفة كإنجيل يوحنى عن باقي الأناجيل المتناغِمة الإزائية (the synoptics) الثلاث في عرض صورة مختلفة عن المسيح الألوهيّ / البشريّ، فهي تحكي عن الدجال بهذه الصيغة:
| |
| | |
| "أيها الأولاد! هي الساعة الأخيرة، وكما سمعتم أن ضد المسيح يأتي، وقد صار أضدادٌ للمسيح كثيرون. من هنا نعلم أنها الساعة الأخيرة." وفي الفقرات التالية: "من هو الكذاب، إلاَ الذي ينكر أن [[يسوع]] هو المسيح؟ هذا هو ضد المسيح، الذي ينكر الآب والابن.كل من ينكر الابن، ليس له الآب أيضًا. ومن يعترف بالابن، فله الآب أيضًا" <ref>رسالة يوحنا الأولى، الإصحاح الثاني، فقرات: 18 - 22 - 23</ref>
| |
|
| |
|
| ==قصة الدجال في المصادر الإسلامية== | | ==قصة الدجال في المصادر الإسلامية== |
