ويكي شيعة: مشروع الجودة/علي بن محمد السمري

من ويكي شيعة
اذهب إلى: تصفح، ابحث

علي بن محمد السمري

المشرف: -- ali110110

المنفذ: -- عدي علي

الملاحظات

هناك ملاحظات عامة، وهي:
  • وضع الصحيح لعلائم الترقيم أو الدقة الأكثر
  • انسجام الجمل والارتباطها بالآخرى خصوصا في المعنى والمفهوم
  • الاختصار واجتناب الحشو والزائد

✓ * تفريع العناوين وعدم سردها بصورة عناوين أصلية

  • الصحيح في كتابة همزة الوصل والقطع

✓ * إعمال الوصلات

ملاحظات خاصة، وهي:

✓ * السنوات التي تولى السفارة لم تسجل في المقدمة (تكتب بين قوسين كما في الفارسي)

✓ * الوصلة الصحيحة للسنوات - وإن لم تكتب السنة بعد - هي: سنة ........ للهجرة، وإن كان ما يشابهها تصبح تحويلة لكن الأفضل كتابة ما تقدم.

  • في قسم السيرة:

✓ : المستهل لم يكن صحيح.

✓ : كما سائر السفراء (حشو يجب حذفه)

لا بد أن تكتب كتقرير وبصورة توصيفية

✓ : ارتباط بين الجمل ضعيف وهو يعود إلى زمن فعل الجمل، علي سبيل المثال: (لم تحدد: فعل ماضي، والحال يكنى: فعل مضارع مجهول، وهلم جرى)

✓ : تكرار كلمة ضبط مع اشتقاقاتها والأفضل استبدالها بكلمات أخرى.

✓ : فأبرق الصيمري كلمة قد لا تليق بمقال يعود إلى ما يقارب 1000 سنة

✓ :وما هي إلاّ أيام قُتل، ناقصة وما هي إلاّ أيام حتى قُتل أو استبدالها بجملة أسهل وأوضح.

✓ : تقديم الفعل أفضل: وبهذه السنة تكون مرحلة السفارة والغيبة الصغرى قد خُتِمت وبدأت الغيبة الكبرى لصاحب العصر والزمان عجل الله تعالى فرجه.

✓ :العبارة طويلة يمكن التقصير : لصاحب العصر والزمان عجل الله تعالى فرجه.

✓ : وبحسب الصدوق والطبرسي مضى أبو الحسن السَّمري في النصف من شعبان سنة 328 هـ.، إلّا أنّ الشيخ الطوسي ذكر أنّ وفاته كانت سنة 329 هـ. يمكن استبدال الجملة الأولى بالفعلية ذكر أو أورد ....

✓ :صلّوا عليه وشيّعوه ودفنوه على شاطئ نهر أبي عتّاب في ربع باب المحوّل من أبواب بغداد، (لم يذكر الفاعل، والأرجح استعمال فعل المجهول..)

  • سفارته

✓  :الفقرة الأولى خالية من الوصلات ويمكن إعمال الوصلات وغير مكررة نظرا إلى ما تقدم وما تأخر عنها.

✓ :لم تذكر عن أوضاع فترة سفارته التي تشير إلى المضايقات، وربما سقطت عند الترجمة من الفارسية.

✓ :وتولّى السَّمَري مهمّة السفارة لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات بعد رحيل الحسين بن روح 326 هـ إلى سنة 329 هـ، انتهاء فترة الغيبة الصغرى وبداية زمن الغيبة الكبرى. (بحاجة إلى مصدر واختصار، والجملة: انتهاء فترة الغيبة الصغرى وبداية زمن الغيبة الكبرى: نهاية أصح من انتهاء)

  • الهوامش

✓ * مراعاة وضع الفاصلة بين ص و ج وبين الأعداد التي تلحقها: الصدوق، كمال الدين: ج2، ص516. --Ali110110 (نقاش) ١١:٠٤، ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ (+0330)

الهوامش

✓ تصحيح كتابة الهوامش وحذف الاسم قبل اللقب.--Ali110110 (نقاش) ١٢:٥٥، ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ (+0330)

ملاحظات جديدة

  • إذا كانت الفقرة تحتوي على سياق واحد من الجمل عادة ترتبط الجمل بالفارزة أو نقطة فارزة و.... ولا تنقطع بالنقطة بين جملها. على سبيل مثال:

✓ : وفي زمن تولّيه النيابة الخاصة كان حلقة الوصل بين الشيعة والإمام حيث يستلم الحقوق الشرعية عنه (ع). وعُدّ من أصحاب الإمام العسكري الذي كاتبه في حياته (ع). وكانت مدّة سفارته قصيرة مقارنة إلى باقي سفراء الإمام الخاصّون، ولا توجد لدينا معلومات تفصيلية عن حياته وسيرته الشخصية.

✓ وبناء على ما يختص بالعربية وليس كما ورد في الفارسية إن تقديم الجملة الثانية أفضل على الأولى، ومن ثم وضع الفارزة مكان النقطة؛ لأن كونه في عداد أصحاب الإمام العسكري ع أقدم من نيابته الخاصة.

✓ * ما وجه الإعراب في (واحد): وعُدّ واحدٍ.

✓ * ما معنى: وسط عائلي متدين ذات ميول شيعية، والسؤال هل أنت متأكد من ميوله شيعية، وحسب ما ورد في الفارسي: عائلة متدينة شيعية، بالوضوح والاختصار.

✓ * تبسيط العبارة: نصف ريعها، ما معنى ريع؟

✓ * مثل هذه النماذج: عدّ الشيخ الطوسي علي بن محمد من أصحاب الإمام الحسن العسكري (ع)، و سمّاه بالصيمري. واضحة أنها ليست سياق كلام عربي ومترجمة من الفارسية، فالرجاء استخدام سياق العربي: ذكره الشيخ الطوسي باسم.... أو أورد الطوسي، وعندما تقول سماه كأنه للتو ولد أو لقبه ولم يكن له لقب قبل ذلك.

✓ * ما معنى ارتباط الجملة الثانية بالأولى: توفي علي بن محمد السّمري في عام الذي مات فيه الرّاضي بالله العباسي، وإن عاصر خلفه المُتّقي لله العباسي مدّة خمسة أشهر وخمسة أيام. هل يعنى عاش مع المتقي قبل الراضي فيكون لا داعي لـ (وإن) كما اني لا استعوبها.

✓ * هامش 11 و12 ( الصدوق، كمال الدين، ج 2، ص 503؛ الطبرسی، أعلام الوری، ج 2، ص 260.) يدمجان في هامش واحد مع نقطة وفارزة بينهما.

✓ * الخلفاء العباسيون الذين عاصرهم: تكتب بصورة توصيفية قبل وفاته ثم تشير إلى وفاته في زمن أحدهما. مثلا: عاصر مع ..... وتوفي في زمن......أو في نفس السنة

✓ * إدماج بعض الجمل حيث لا تخل بالمعنى أو قصر الفقرات في قسم: عهد سفارته

✓ * تصحيح إملائي (لام ناقصة) : ذكرت لـسَّمَري

✓ * الواو يلصق بما بعده (ترقيم): و يمنعه

✓ * نهاية الجمل لا بد من علامة ترقيم (. ؛ ، - و.....) بحاجة إلى فارزة: يُنبئ عن قرب وفاة السَّمري ويعلن فيه انتهاء......حضر الوكلاء عنده واستنسخوا وهلم جرا

✓ * قسم من أقوال العلماء فيه. تدمج مع فقرة أخرى مع الإشارة العابرة لمفهوم الأقوال.Ali110110 (نقاش) ١١:٠٨، ٣ يناير ٢٠١٨ (+0330)

الجودة

  • بحمد الله تعالى وصلت إلى الجودة، ووضع قالب الجودة فيه.

ملاحظات أخرى

✓ # فيما يتعلق بعنوان (تواصله مع الإمام العسکري(ع)) يمكن خلاصة الحكاية وإحالة القارئ إلى التفصيل في المصدر المذكور.

✓ # تكرار غير ضروري لعبارة الغيبة الصغرى والغيبة الكبرى في النص، ويمكن تفاديها في بعض الجمل.

✓ # لا بأس بضبط الحروف وتشكيله فيما يحتمل الالتباس نحو: (نهر أبي عتّاب في ربع باب المحوّل من أبواب بغداد في شارع الخلنجي)

✓ # جعل وصلة في عبارة (وصحة بابيتهم) ووصلها إلى الطريقة البابية!--Nabavi 14:03، 14 يناير 2018 (+0330)

چند نکته

Ali110110،‏ Odai78،‏

با تشکر از زحمات مجری و ناظر محترم، توجه به نکات زیر ضروری است:

✓ *کتاب «تاريخ سياسي غيبت امام دوازدهم» در اصل به زبان انگلیسی است و به فارسی ترجمه شده. جا دارد به اصل انگلیسی ارجاع داده شود نه فارسی.

✓ *کتاب حيات فكري وسياسي امامان شيعه تالیف رسول جعفريان، به عربی ترجمه شده و باید حتما به متن عربی ارجاع داده شود.

✓ *چه توجیهی دارد که نام سیمری در متن با نص غلیظ آمده؟!! حتما به نص عادی تبدیل شود.

✓ *جمله: وما هي إلاّ أيام قُتل المعتز: اولا: جمله ناقص است و «حتی» لازم دارد. ثانیا: می‌توان ساده‌تر نوشت: وبعد أیام قتل..

✓ *چرا خلفای معاصر در بخش وفات آمده؟؟

✓ *به نظرم عبارت « الذي حكم (322-328 هـ) » ویکی نیست.

✓ *در مورد عبارت: «وكان في فترة سفارته سِمتا الظلم والاضطهاد يهيمنان على نشاط الشيعة» اولا: کاربرد «سمة» در این سیاق، غریب است. ثانیا: مفهوم این عبارت خلاف مقصود نویسنده است!!! فتأمل جیدا!

✓ * الغيبة الصغرى در مقاله 9 بار تکرار شده

✓ *کلمه التوقیع باید لینک شود.

✓ *به نظرم قالب علماء الشیعة در این صفحه لازم نیست.

✓ *در شناسه در عبارت: «والذي تولّى مهمة السفارة بعد..» بهتر است به جای مهمة السفارة، النيابة الخاصة بیاید.

✓ *در بخش سیرته: جمله «ودعاه البعض بالصَّيمَري نسبة إلى صيمر ...» باید بلافاصله بعد از فقره اول بیاید چون ادامه آن است.

  • سه جمله: «1.وقال بعض العلماء في وثاقته.. 2.ونعته الشيخ عباس القمي ... 3.ووصفه الشيخ عليّ النمازي...» باید کلاً حذف شود. حداقل اینکه جای آن در بخش سیرته نیست.

Ahmadnazem (نقاش) 16:18، 10 يناير 2018 (+0330)